Causa C-706/22, Konzernbetriebsrat: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 maggio 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht - Germania) – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG / Vorstand der O Holding SE [Rinvio pregiudiziale – Società europea – Regolamento (CE) n. 2157/2001 – Articolo 12, paragrafo 2 – Coinvolgimento dei lavoratori – Registrazione della società europea – Presupposti – Previo svolgimento della procedura di negoziazione sul coinvolgimento dei lavoratori di cui alla direttiva 2001/86/CE – Società europea costituita e registrata senza lavoratori divenuta la società madre di affiliate che impiegano lavoratori – Obbligo di avviare ex post la procedura di negoziazione – Insussistenza – Articolo 11 – Ricorso abusivo a una società europea – Privazione dei diritti dei lavoratori in materia di coinvolgimento – Divieto]