Rechtssache C-706/22, Konzernbetriebsrat: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. Mai 2024 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts – Deutschland) – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG/Vorstand der O Holding SE (Vorlage zur Vorabentscheidung – Societas Europaea – Verordnung [EG] Nr. 2157/2001 – Art. 12 Abs. 2 – Beteiligung der Arbeitnehmer – Eintragung der Europäischen Gesellschaft – Voraussetzungen – Vorherige Durchführung des Verhandlungsverfahrens zur Beteiligung der Arbeitnehmer gemäß der Richtlinie 2001/86/EG – Arbeitnehmerlos gegründete und eingetragene Europäische Gesellschaft, die aber die Muttergesellschaft von Arbeitnehmer beschäftigenden Tochtergesellschaften geworden ist – Verpflichtung zur Nachholung des Verhandlungsverfahrens – Fehlen – Art. 11 – Missbräuchlicher Rückgriff auf eine – Europäische Gesellschaft Vorenthaltung der Beteiligungsrechte der Arbeitnehmer – Verbot)