Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fid-29 ta’ Settembru 2011.

Société d’investissement pour l’agriculture tropicale SA (SIAT) vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju).#Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Leġiżlazzjoni fiskali — Tnaqqis bħala spejjeż professjonali ta’ spejjeż sostnuti għar-remunerazzjoni ta’ provvisti ta’ servizzi — Spejjeż sostnuti fir-rigward ta’ fornitur ta’ servizzi stabbilit fi Stat Membru ieħor li fih ma huwiex suġġett għat-taxxa fuq id-dħul jew li fih huwa suġġett għal sistema ta’ taxxa li tkun kunsiderevolment iktar vantaġġuża — Tnaqqis suġġett għall-obbligu li tiġi prodotta l-prova tan-natura reali u ġenwina tas-servizz kif ukoll tan-natura normali tar-remunerazzjoni marbuta miegħu — Ostakolu — Ġustifikazzjoni — Ġlieda kontra l-evażjoni u l-evitar fiskali — Effikaċja tal-kontrolli fiskali — Tqassim ibbilanċjat tas-setgħa ta’ tassazzjoni bejn l-Istati Membri — Proporzjonalità.#Kawża C-318/10.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fid-29 ta’ Settembru 2011