Conclusioni riunite dell'avocato generale Tizzano del 31 gennaio 2002.

Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. # Causa C-466/98. # Inadempimento di uno Stato - Conclusione e applicazione, da parte di uno Stato membro, di un accordo bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Accordo diretto ad autorizzare gli Stati Uniti d'America a revocare, sospendere o limitare i diritti di traffico dei vettori aerei designati dal Regno Unito che non siano detenuti da quest'ultimo o dai cittadini britannici - Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE). # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca. # Causa C-467/98. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia. # Causa C-468/98. # Commissione delle Comunità europee contro République de Finlande. # Causa C-469/98. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Causa C-471/98. # Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo. # Causa C-472/98. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria. # Causa C-475/98. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Causa C-476/98. # Inadempimento di uno Stato - Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di open sky con gli Stati Uniti d'America - Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] - Competenza esterna della Comunità - Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) - Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE).
TITJUR
Commissione / Regno Unito