ORAL QUESTION B4-0200/94 with debate by Marlene LENZ , Nicole FONTAINE , Mary BANOTTI , Francisca BENNASAR TOUS , Raphaël CHANTERIE , Carlo CASINI , José GIL-ROBLES GIL- DELGADO , Nana MOUSKOURI , Anne-Karin GLASE , Maria COLOMBO SVEVO , Ria OOMEN-RUIJTEN to the Council. The situation of the family in the European Union