Rechtssache F-98/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 27. September 2011 — Whitehead/Europäische Zentralbank (Öffentlicher Dienst — Personal der EZB — Jährliche Gehalts- und Bonusüberprüfung — Beurteilungsjahr 2008 — Jährliches Beurteilungsverfahren — Beurteilungskriterien — Anhörung der Personalvertretung — Berücksichtigung der krankheitsbedingten Abwesenheit vom Arbeitsplatz — Festlegung der Ziele)