Publications Office of the EU
“Verlening van een langlopende lening in 2025 voor een bedrag van 13 400 000 PLN (in woorden: dertien miljoen vierhonderdduizend PLN), waaronder: eerdere opgenomen leningen ten bedrage van 4 300 000 PLN terug te betalen en het geplande begrotingstekort van 9 100 000 PLN te financieren.” - EU-aanbestedingen
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Deze pagina bevat inhoud die automatisch wordt gegenereerd om de vindbaarheid en toegankelijkheid te verbeteren

- staat bij tekst die automatisch is vertaald naar de taal van de gebruikersinterface

“Verlening van een langlopende lening in 2025 voor een bedrag van 13 400 000 PLN (in woorden: dertien miljoen vierhonderdduizend PLN), waaronder: eerdere opgenomen leningen ten bedrage van 4 300 000 PLN terug te betalen en het geplande begrotingstekort van 9 100 000 PLN te financieren.” Tekst automatisch vertaald in uw browsertaal Automatisch vertaald

  • Gepubliceerd
    28/07/2025
  • Uiterste termijn
    02/09/2025
  • Opening van de inschrijvingen
    02/09/2025
  • Gunning
    14/10/2025
  • Vandaag
    09/12/2025
Status
Gunning
Soort contract
Services
Verlenging voorzien
No
Koper
Gmina Staszów
Plaats van uitvoering
NUTS code: Meerdere plaatsen van uitvoering
Locatie van de koper
NUTS code: PL722 Sandomiersko-jędrzejowski
Sector (CPV)
66113000 Kredietverlening
Totale geraamde waarde van de opdracht (excl. Btw)
11,082,930.07
Totale definitieve waarde van de opdracht (excl. btw)
11,510,627.00 PLN
Referentienummer inschrijving
BZP.271.13.6.2025.II
Beschrijving

1.Het voorwerp van de overeenkomst is het verlenen van een bankdienst bestaande in het verstrekken van een langlopende lening in 2025 voor een bedrag van 13 400 000 PLN (in woorden: dertien miljoen vierhonderdduizend PLN), waaronder: reeds bestaande leningen ten bedrage van 4 300 000 PLN terug te betalen en het geplande begrotingstekort ten bedrage van 9 100 000 PLN te financieren. 1) Bedrag van de lening – 13 400 000 PLN (in woorden: dertien miljoen vierhonderdduizend PLN). 2) Duur van het krediet: vanaf de dag na ondertekening van het contract tot en met 31.12.2025r. 3) Kredietverlening: op basis van elke beschikking van de gemeente Staszów. 4) Straf bij terugbetaling van de lening: 30.4.2035 r.o. 5) Terugbetaling van de lening volgens het volgende schema: 30.4.2035 r.o. 100 000 PLN 31.07.2035 100 000 PLN 30.4.2036 100 000 PLN 31.07.2036 100 000 PLN 31.3.2037 250 000 PLN 31.05.2037 250 000 PLN 31.07.2037 - 250 000 PLN 31.10.2037 - 250 000 PLN 31.3.2038 - 500 000 PLN 31.05.2038 - 500 000 PLN 30.09.2038 - 500 000 PLN 30.11.2038 - 500 000 PLN 31.3.2039 - 1 000 000 PLN 31.05.2039 - 1 000 000 PLN 31.07.2039 - 1 000 000 PLN 30.09.2039 - 1 000 000 PLN 30.11.2039 - 1 000 000 PLN 31.3.2040 - 1 000 000 PLN 31.05.2040 - 1 000 000 PLN 31.07.2040 - 1 000 000 PLN 30.09.2040 - 1 000 000 PLN 30.11.2040 - 1 000 000 PLN 6) Terugbetaling van rente: in maandelijkse termijnen vanaf de maand waarin de lening zal worden gestart. 7) Leningzekerheid: blanco promesse met promesseverklaring. 8) Een medeondertekening van de gemeentelijke penningmeester zal worden ingediend op de blanco promesse en de promesseverklaring. 9) De besteller behoudt zich het recht voor een deel van de verstrekte lening te gebruiken en het recht op vervroegde aflossing van de lening. 10) De besteller staat het gebruik toe van een vergoeding voor rente op de lening; andere vergoedingen of provisies, bv.: Voorbereidende commissie, vastleggingscommissie, commissie voor vervroegde aflossing van de lening zijn niet toegestaan. De gedetailleerde vereisten voor de uitvoering van de betrokken opdracht zijn ook uiteengezet in het ontwerpcontract, dat als bijlage 6 bij de FTZ is gevoegd. Documenten betreffende de aanbestedende dienst - gemeente Staszów, overeenkomstig de lijst in bijlage 7 bij de SWZ. 2. Het contract in kwestie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving en de voorwaarden die zijn opgenomen in de FTZ. 3. De bestellende partij vereist niet: - een controle ter plaatse door de contractant of - een controle door de contractant van de documenten die nodig zijn voor de uitvoering van het contract en die ter plaatse bij de aanbestedende dienst beschikbaar zijn. De gedetailleerde informatie wordt gespecificeerd door de FTZ. Tekst automatisch vertaald in uw browsertaal Automatisch vertaald

Inschrijvingsmethode
Elektronisch via:
https://platformazakupowa.pl/pn/staszow
Inschrijven mogelijk
Elektronische indiening: vereist
https://platformazakupowa.pl/pn/staszow
Informatie over een overheidsopdracht, raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem (DPS)
Niet beschikbaar
Omstandigheden waarin inschrijvingen worden geopend (datum)
02/09/2025 11:15
Gunningsmethode
Criterium:
Type: price
Beschrijving: A – cena an / ab x 60 = ilość punktów, gdzie: an – najniższa cena ofertowa, ze wszystkich ofert ważnych, ab – cena oferty badanej.
Gewicht (percentage, exact): 60
Criterium:
Type: quality
Beschrijving: B – czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji należy podać oferowany czas uruchomienia kredytu - od dnia przekazania dyspozycji dokonanej drogą elektroniczną (e-mail) lub pisemnie - w dniach, przy czym ”czas uruchomienia kredytu do 1 dnia roboczego” należy rozumieć, iż uruchomienie kredytu nastąpi w dniu w którym przekazano dyspozycję lub do końca pierwszego dnia roboczego po dniu przekazania dyspozycji. Oferty zostaną ocenione według poniższej zasady: Czas uruchomienia- Punkty do oceny do 1 dnia roboczego-40, do 2 dni roboczych-20, do 3 dni roboczych-12, do 4 dni roboczych-8, do 5 dni roboczych-0. Czas uruchomienia kredytu nie może przekroczyć maksymalnie 5 dni roboczych. W przypadku gdy Wykonawca poda dłuższy czas uruchomienia kredytu od przekazania dyspozycji niż 5 dni roboczych oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu. W przypadku gdy Wykonawca nie poda w ofercie czasu uruchomienia kredytu oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu.
Gewicht (percentage, exact): 40
Geraamde waarde
11,082,930.07
Definitieve waarde van de opdracht
11,510,627.00 PLN
Gunning van het contract
Officiële naam: Bank Polska Kasa Opieki - S.A>
Postadres:
Stad: Warszawa
Postcode: 01-066
Land:
Voorafgaande informatie
Opdracht
Gunning
Footnote - legal notice

De inhoud van deze pagina is louter bedoeld als extra service en is juridisch niet bindend. De instellingen van de Unie aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de inhoud. Aankondigingen van aanbestedingen worden officieel bekendgemaakt in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie en zijn beschikbaar via TED. Die officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links op deze pagina. Zie voor meer informatie de mededeling inzake verklaarbaarheid en aansprakelijkheid bij overheidsopdrachten.