De procedure verloopt volgens de in artikel 132, punt 1, bedoelde openbare aanbestedingsprocedure. 1 PPL en dit bestek, hierna „SWZ” genoemd. 2. De aanbestedende dienst voorziet niet in de selectie van de voordeligste aanbieding met de mogelijkheid om onderhandelingen te voeren. 3. De geraamde waarde van de opdracht overschrijdt de in artikel 3 van de wet inzake overheidsopdrachten bedoelde EU-drempels. 4. In deze procedure past de aanbestedende dienst de zogenaamde de „omgekeerde procedure” als bedoeld in artikel 139 van de Wet inzake overheidsopdrachten. 5. De besteller voorziet niet in een elektronische veiling. 6. De procedure wordt in het Pools gevoerd. 7. Vereffeningen tussen de aanbestedende dienst en de contractant worden slechts in PLN 8 uitgevoerd. Vereiste/mogelijkheid om een inschrijving in te dienen in de vorm van elektronische catalogi — niet van toepassing. 9. Raamovereenkomst – niet van toepassing. 10. De aanbestedende dienst behoudt zich niet de mogelijkheid voor om alleen de in artikel 94 van de wet inzake overheidsopdrachten bedoelde ondernemers om een opdracht te verzoeken. 11. De aanbestedende dienst overeenkomstig art. 1 van de Wet inzake overheidsopdrachten vereist dat de contractant of onderaannemer in dienst is voor een arbeidsovereenkomst in de zin van de Wet op het arbeidswetboek van 26 juni 1974 (Pools Staatsblad nr. Staatsblad van 2025, item 277) personen die kredietservicingactiviteiten verrichten, waaronder, onder andere, Het in rekening brengen van rente, het toezenden van informatie aan de besteller over opgelopen rente, het bepalen van lopende saldi. 12. De aanbestedende dienst staat de indiening van varianten niet toe. 13. De klant heeft geen lokale inspectie nodig. 14. De aanbestedende dienst staat niet toe dat deelinschrijvingen worden ingediend. 15. De aanbestedende dienst voorziet niet in vergoeding van de proceskosten. De besteller voorziet niet in voorschotten voor de uitvoering van het contract § 3. Beschrijving van het voorwerp van het contract. 1. Het contract heeft tot doel een langlopende lening af te sluiten om het geplande tekort te dekken. 2. Leningbedrag – 16.000.000,00 PLN 3. De lening wordt gestart in tranches vanaf de datum van ondertekening van het contract tot en met 31.12.2025, op basis van de betalingsinstructies van de besteller, met vermelding van het bedrag van de betaling. 4. De besteller verlangt dat het tijdstip van terbeschikkingstelling van de lening niet langer is dan 2 werkdagen vanaf de datum van indiening van het verzoek. 5. Definitieve opnemingsdatum 31.12.2025 6. De besteller behoudt zich het recht voor om zonder extra kosten af te zien van het gebruik van een deel van de lening. 7. De besteller behoudt zich het recht voor om volledig af te zien van het aangaan van een lening zonder extra kosten. 8. De lening zal tegen 2040 worden terugbetaald uit de eigen inkomsten van de gemeente. 9. De besteller behoudt zich het recht voor de lening eerder terug te betalen, zonder extra kosten. 10. Opnametermijn voor de terugbetaling van de lening (kapitaal) – tot 31.3.2026. 11. De eerste tranche wordt op 31.3.2026 terugbetaald. 12. Leningsaflossingsmethode – driemaandelijkse vaste termijnen per jaar, rentebetaling – afnemend; 13. De rente wordt maandelijks berekend over de daadwerkelijk gebruikte middelen. Voor de berekening van het rentebedrag wordt het werkelijke aantal dagen gebruik van de lening genomen in verhouding tot 365/366 dagen in het jaar. Rente (in het aanbod) moet in aanmerking worden genomen vanaf de verwachte datum van eerste gebruik van de lening. 14. Eenmalige commissie; 15. De rente wordt in maandelijkse termijnen terugbetaald en eindigt wanneer de lening volledig is terugbetaald, d.w.z. als de lening eerder wordt terugbetaald, wordt de rente berekend totdat de lening is terugbetaald en niet tot het einde van het contract. 16. Vorm van zekerheden in de vorm van leningen door de kredietnemer: blanco promesse met promesseverklaring. 17. Terugbetalingen van de lening in de loop der jaren: – 2026 – PLN 300,000.00 – 2027 – PLN 300,000.00 – 2028 – PLN 300,000.00 – 2029 – PLN 200,000.00 – 2030 – PLN 400,000.00 – 2031 – PLN 520,000.00 – 2032 – PLN 1.520,000.00 – 2033 – 1.520,000.00 – 2034 – PLN 1.520,000.00 – 2035 – 1.600,000.00 – 2036 – 1.600,000.00 – 2037 – 1.600,000.00 – 2038 – 1.600,000.00 – 2039 – 1.700,000.00 – 2040 – 1.320.00.00 PLN 18. Mogelijkheid om het terugbetalingsschema te wijzigen zonder extra kosten. 19. Voor het vergelijken van aanbiedingen moet ervan worden uitgegaan dat de lening op 17 december 2025 van start zal gaan. 20. Leningen: Regionaal Fonds voor milieubescherming en waterbeheer in Toruń: Schuld per 30 september 2025 Ÿ lening – 2018 – PLN 411.000,00 – PLN 73.500,00 Kujawsko – Ontwikkelingsfonds van Pommeren met statutaire zetel in Toruń 1e lening 2025 – PLN 672.121,20 2e lening 2024 – PLN 3.023.058,30 3e lening 2024 – PLN 502.695,00 Leningpost 1-2 – we wachten op het besluit om 85 % van de leningen af te schrijven. Leningen: Schuld per 30 september 2025 – lening – 2018 – 2 350 000,00 PLN – 1 325 000,00 PLN § 4.Termijn voor de uitvoering van het contract – vanaf de datum van ondertekening van het contract tot 31.12.2040.
Tekst automatisch vertaald in uw browsertaal
