Het voorwerp van het contract is: ERP-systeemimplementatieservice met licentielevering en technische ondersteuning na implementatie voor het Provinciaal Sanitair en Epidemiologisch Station in Warschau, ul. Het is ijzer 79. Een gedetailleerde beschrijving van de reikwijdte van het voorwerp van de overeenkomst is opgenomen in bijlage 1 - Beschrijving van het voorwerp van de overeenkomst en bijlage 4 bij de FTZ-bepalingen van de overeenkomst. 4. Indien de besteller in de omschrijving van het voorwerp van het contract handelsmerken, octrooien of oorsprong, herkomst of specifieke werkwijze heeft gebruikt die kenmerkend zijn voor de producten of diensten die door een specifieke contractant worden geleverd, als bedoeld in art. 5 PPL moet als voorbeeld worden beschouwd. De bestellende partij, in overeenstemming met art. 6 PZP staat in elk geval het gebruik toe van oplossingen die gelijkwaardig zijn aan de in de FTZ beschreven oplossingen. Telkens wanneer een norm, technische beoordeling, technische specificatie en technisch referentiesysteem als bedoeld in artikel 1 punt 2 en alinea. 3 PPL, moet ervan worden uitgegaan dat de term „of gelijkwaardig” in verband daarmee wordt gebruikt. Met gelijkwaardige normen bedoelt de werkgever normen waarvan het toepassingsgebied analoog is aan het toepassingsgebied van de normen die bij naam voor een bepaalde rol zijn aangegeven, d.w.z. met betrekking tot: 1) een soortgelijk inhoudelijk veld dat voortvloeit uit de rol waarop de norm van toepassing is; (2) het overeenkomstige veiligheidsniveau dat voortvloeit uit de rol waarop de norm betrekking heeft; 3) het overeenkomstige competentieniveau; - bevestigd door testresultaten (geldt alleen voor rollen waarvoor de naleving van normen moet worden bevestigd door testresultaten). Indien de besteller in de FTZ specifieke certificaatnamen, de beschrijving van het voorwerp van het contract of andere aanbestedingsstukken heeft gebruikt, is het toegestaan inschrijvingen met gelijkwaardige certificaten in te dienen, mits deze op duidelijke wijze en in overeenstemming met de eisen van de besteller worden uitgedrukt. Met gelijkwaardige certificaten wordt onder de opdrachtgevende partij verstaan certificaten die analoog zijn aan de voorbeelden van certificaten die voor een bepaalde rol met naam zijn aangeduid, d.w.z. certificaten betreffende: 1) een soortgelijk inhoudelijk veld dat voortvloeit uit de rol waarop het certificaat betrekking heeft; 2) het overeenkomstige competentieniveau; 3) het overeenkomstige niveau van beroepservaring dat vereist is om het certificaat in kwestie te verkrijgen; - bevestigd door een examen (geldt alleen voor rollen waarvan het voorbeeldcertificaat moet worden bevestigd door een examen). Onder "gelijkwaardige oplossing" wordt verstaan een oplossing die het mogelijk maakt het in de beschrijving van het voorwerp van de overeenkomst aangenomen effect te verkrijgen door middel van andere technische oplossingen. De contractant die een beroep doet op gelijkwaardige oplossingen, in de door de besteller beschreven mate, is verplicht aan te tonen dat de door hem aangeboden leveringen en diensten voldoen aan de door de besteller gespecificeerde eisen. Indien de beschrijving van het voorwerp van de opdracht betrekking heeft op normen, technische beoordelingen, technische specificaties en technische referentiesystemen, wijst de aanbestedende dienst de inschrijving niet af indien de in de inschrijving voorgestelde oplossingen (die door de contractant aan de hand van de desbetreffende bewijsstukken zijn aangetoond) in gelijkwaardige mate voldoen aan de in de beschrijving van het voorwerp van de opdracht vermelde eisen. Het voorwerp van het door de contractant aangeboden contract moet volledig en gloednieuw zijn en alle elementen bevatten die in de beschrijving van het voorwerp van het contract zijn vermeld. Het voorwerp van het door de contractant aangeboden contract moet voldoen aan de minimale technische, kwalitatieve en functionele parameters en mag technisch en kwalitatief niet slechter zijn dan in de beschrijving van het voorwerp van het contract is gespecificeerd – het moet op een niveau (gelijkwaardig) of beter zijn dan in de beschrijving van het voorwerp van het contract is gespecificeerd, en het gebruik ervan mag op geen enkele wijze afbreuk doen aan de goede werking van de technische/functionele oplossingen waarin de beschreven apparatuurparameters voorzien. Eventuele eigennamen en namen van fabrikanten die in de beschrijving van het voorwerp van het contract worden gebruikt, worden bijvoorbeeld vermeld en dienen alleen om de parameters van de bestelde apparaten, apparatuur en uitrusting, kwaliteits-, technische en functionele normen te bepalen en kunnen niet worden behandeld als een aanbeveling voor de aankoop en het gebruik ervan. Ze dienen niet om een specifieke fabrikant of leverancier te selecteren of te verkiezen. Technische, kwaliteits- en functionele parameters die in de beschrijving van het voorwerp van de opdracht worden vermeld, worden door de besteller beschouwd als een vaststelling van niet-inferieure (minimum)eisen aan technische, kwaliteits- en functionele parameters. Overeenkomstig artikel 462 van de wet inzake overheidsopdrachten staat de aanbestedende dienst toe dat de contractant wordt uitbesteed. De aanbestedende dienst verzoekt de contractant in zijn inschrijving aan te geven welke onderdelen van het contract hij voornemens is uit te besteden en de namen van eventuele subcontractanten te vermelden, indien deze reeds bekend zijn overeenkomstig art. 2 van de PPL-wet. In overeenstemming met art. 1 en 2 en artikel 14 van verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevens) (Publicatieblad van de Europese Unie nr. PB L 119 van 4 mei 2016, blz. 1 zoals gewijzigd), hierna “AVG” genoemd, delen wij u mee dat: 1) De beheerder van uw persoonsgegevens is het provinciaal sanitair en epidemiologisch station in Warschau, vertegenwoordigd door de provinciale gezondheidsinspecteur van de staat Mazovië / directeur van het provinciaal sanitair en epidemiologisch station met maatschappelijke zetel in Warschau te ul. Żelazna 79;2) Contact met de Inspecteur Gegevensbescherming van het Provinciaal Sanitair en Epidemiologisch Station in Warschau kan worden verkregen via iod@wsse.waw.pl of via de elektronische postbus van het Bureau /fn0v57sx3v/crystall; 3) De persoonsgegevens die in de door Opdrachtnemer ingediende documenten worden verstrekt, worden verwerkt op basis van art. 1 lit. c AVG voor de doeleinden die verband houden met de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht voor diensten, leveringen en werken;
Tekst automatisch vertaald in uw browsertaal
