Achoimre ar an gCinneadh ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2022 lena ndiúltaítear dá dhlínse de réir bhrí Airteagail 1 agus 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”). Le héifeacht ón 1 Nollaig 2009, tá athruithe áirithe tugtha isteach leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (“CFAE”), amhail “Aontas” a chur in ionad “Comhphobal” agus “margadh inmheánach” a chur in ionad “cómhargadh”. Bainfear úsáid as téarmeolaíocht CFAE sa chinneadh seo.) (Cás C.1886 — Iliad – Airteagal 265 Cuireadh chun Gníomhaithe) (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2022)78) (Is é téacs Fraincise amháin atá barántúil) 2023/C 2/04