A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. szeptember 4.

Curtea de Apel Bucureşti által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető oka – E büntetés végrehajtása végrehajtó állam általi átvételének feltételei – A 3. cikk 2. pontja – Az »ugyanazon cselekményért hozott jogerős ítélet« fogalma – 2008/909/IB kerethatározat – Büntetőügyekben a bírósági határozatok kölcsönös elismerése egy másik tagállamban történő végrehajtásuk céljából – 25. cikk – Az e kerethatározatban előírt feltételek és eljárás tiszteletben tartása azokban az esetekben, amelyekben valamely tagállam vállalja a kibocsátó állam bírósága által hozott büntetőítélet végrehajtását – A kibocsátó állam hozzájárulásának követelménye az ilyen büntetőítélet végrehajtásának egy másik tagállam általi átvételéhez – 4. cikk – A kibocsátó állam azon lehetősége, hogy az e cikkben említett ítéletet és tanúsítványt a végrehajtó államnak továbbítsa – Az ilyen továbbítás elmaradásának következményei – A lojális együttműködés elve – 22. cikk – A kibocsátó állam azon joga, hogy végrehajtsa e büntetőítéletet – Az európai elfogatóparancs fenntartása – A végrehajtó igazságügyi hatóság azon kötelezettsége, hogy végrehajtsa az európai elfogatóparancsot.#C-305/22. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. szeptember 4.