Zaak T-312/10: Arrest van het Gerecht van 2 oktober 2012 — ELE.SI.A/Commissie ( „Arbitragebeding — Zesde meerjarenkaderprogramma van Europese Gemeenschap voor activiteiten op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van totstandbrenging van Europese onderzoeks- en innovatieruimte (2002-2006) — Overeenkomst betreffende project „I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety” — Beëindiging van overeenkomst — Terugvordering van betaalde financiële bijdrage — Schadevergoeding — Beroep tot verkrijging van totaal bedrag van gevraagde financiële bijdrage en tot betwisting van terugvordering — Reconventionele vordering” )