BERICHT ­ VASTSTELLING DOOR DE RAAD VAN GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT IN HET KADER VAN DE SAMENWERKINGSPROCEDURE VAN ARTIKEL 149, LID 2, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP: VOORSTEL VOOR een besluit betreffende de sluiting van bilaterale samenwerkingsovereenkomsten tussen de EEG en respectievelijk de Republiek Ijsland en het Koninkrijk Zweden voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied: wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming ( STEP ) en Europees programma voor klimatologie en natuurampengevaar ( Epoch )