Zaak C-215/21: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Las Palmas de Gran Canaria — Spanje) — Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU (Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Doorlopende kredietovereenkomst – Oneerlijk karakter van het beding inzake de vergoedende rente – Beroep van een consument tot vaststelling van de nietigheid van deze overeenkomst – Buiten het kader van de procedure tegemoetkomen aan de vorderingen van deze consument – Kosten die door de consument zijn gemaakt en door hem moeten worden gedragen – Doeltreffendheidsbeginsel – Nationale regeling die de consument kan ontmoedigen de door richtlijn 93/13/EEG verleende rechten uit te oefenen)