Zaak C-522/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Vrij verkeer van personen — Vrij verkeer van werknemers — Vrij verrichten van diensten — Vrijheid van vestiging — Vrij verkeer van kapitaal — Artikelen 28, 31, 36 en 40 van Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte — Richtlijn 2002/83/EG — Belastingregeling die voorziet in minder gunstige behandeling van bijdragen aan bedrijfspensioenregelingen betaald aan in buitenland gevestigde verzekeringsondernemingen — Belasting in België op kapitalen en afkoopwaarden betaald aan begunstigden die woonplaats naar buitenland hebben overgebracht — Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting — Aansprakelijke vertegenwoordiger)