Zaak C-818/21 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023 — YG / Europese Commissie (Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2019 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AST 9 te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van verdiensten – Onjuiste opvatting van het bewijs – Negeren en onjuiste opvatting van de middelen die in het verzoekschrift in eerste aanleg zijn aangevoerd – Schending van de rechten van de verdediging – Schending van de motiveringsplicht)