Zaak C-223/11: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2012 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid — Stroomgebiedbeheersplannen — Bekendmaking en mededeling aan de Commissie — Geen — Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen — Geen)