Zaak C-176/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 16 april 2012 — Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)