Zaak T-224/10: Beroep ingesteld op 17 mei 2010 — Association Belge des Consommateurs Tests-Achats/Commissie