Cauza T-216/09: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2012 — Astrim și Elyo Italia/Comisia ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Servicii de întreținere pentru sistemele de aer condiționat, de încălzire și de ventilație din cadrul Centrului comun de cercetare de la Ispra — Respingerea ofertei unui ofertant — Interpretarea unei condiții prevăzute în caietul de sarcini — Obligația de motivare” )