WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Analyse door de diensten van de Commissie van de begrotingssituatie in België na de vaststelling van de tot België gerichte AANBEVELING VAN DE RAAD van 2 december 2009 om het buitensporige tekort te verhelpen bij Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanmaning van België om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen en de Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij wordt vastgesteld dat België geen doeltreffende actie heeft ondernomen naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad van 2 december 2009