Υπόθεση C-251/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας (Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών και δημοσίων έργων — Τομέας του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 93/38/ΕΟΚ — Προκήρυξη διαγωνισμού — Κριτήρια αναθέσεως — Ίση μεταχείριση των διαγωνιζομένων — Αρχή της διαφάνειας — Οδηγία 92/13/ΕΟΚ — Διαδικασία προσφυγής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως αποφάσεως περί απορρίψεως διαγωνιζομένου)