Affaire C-304/07: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 octobre 2008 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Directmedia Publishing GmbH/Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Directive 96/9/CE — Protection juridique des bases de données — Droit sui generis — Notion d' extraction du contenu d'une base de données)