Zaak F-30/09: Beroep ingesteld op 31 maart 2009 — Chaouch/Commissie