Zaak C-428/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 29 oktober 2009 — Union Syndicale Solidaires Isère /Premier ministre,Ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville, Ministre de la santé et des sports