Re-examined Proposal for a COUNCIL DECISION (EEC) on a Research and Development Programme for the European Economic Community in the field of Applied Metrology and Chemical Analysis (1988-1992) The Community Bureau of Reference - BCR (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)$

Proposition réexaminée de DECISION (CEE) DU CONSEIL concernant un programme de Recherche et Développement pour la Communauté Européenne dans le domaine de la Métrologie Appliquée et des Analyses Chimiques (1988 - 1992) Bureau Communautaire de Référence (BCR) (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 2, alinéa d) du Traité CEE)
ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (EOK) σχετικά με ένα Πρόγραμμα Έρευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της Εφαρμοσμένης Μετρολογίας και των Χημικών Αναλύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα 1988-1992 (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρξθρο 1 49. 2 (δ) της συνθήκης EOK
Überprüfter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates (EWG) über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen (1988-1992) Referenzbüro der Gemeinschaft - BCR (gemäss Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe d) des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
Proposição reexaminada da DECISÃO (CEE) DO CONSELHO relativa a um programa de Investigação e Desenvolvimento para a Comunidade Europeia no domínio da Metrologia Aplicada e da Análise Química (1988-1992) Serviço Comunitário de Referência (BCR) (Apresentada pela Comissão por força do disposto no nº 2, alinea d), do artigo 149º do Tratado CEE)
Opnieuw behandeld Voorstel voor een Beslissing van de Raad (EEG) voor een Onderzoeks- en Ontwikkelingsprogramma voor de Economische Gemeenschap op het gebied van de Toegepaste Metrologie en Chemische Analyse (1988-1992) Het Gemeenschappelijk Referentiebureau - BCR (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag)
Genbehandlet forslag til RÅDSBESLUTNING (EØF) for et Forsknings- og Udviklingsprogram for det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området Avendt Metrologi og Kemiske Analyser (1988 - 1992) Fællesskabets Referencebureau - BCR (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d))
Propuesta re-examinada para una DECISION DEL CONSEJO sobre un Programa de Investigación y Desarrollo de la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y de los Análisis Químicos (1988-1992) La Oficina Comunitaria de Referencia - BCR (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del articulo 149 del Tratado CEE)
Proposta riesaminata di DECISIONE DEL CONSIGLIO (CEE) per un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità Economica Europea nel settore della Metrologia Applicata e delle Analisi chimiche (1988 1992) Ufficio Comunitario di Riferimento (BCR) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del Trattato CEE)