Förenade målen T-314/16 och T-435/16: Tribunalens dom av den 27 november 2018 – VG mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar och uppgifter som rör ett beslut av kommissionen att säga upp ett ”avtal om samförstånd och anslutning till Team Europe” — Nekad tillgång — Invändning som avser skydd för privatlivet och skydd för enskilda — Skydd av personuppgifter — Förordning (EG) nr 45/2001 — Nekad överföring — Artiklarna 7, 47 och 48 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)