Causa F-73/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 marzo 2015 — AX/BCE (Funzione pubblica — Personale della BCE — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Licenziamento — Diritti della difesa — Accesso al fascicolo disciplinare — Accesso alle informazioni e ai documenti relativi ad altri servizi — Termine ragionevole — Legittimità della composizione del comitato disciplinare — Ruolo consultivo del comitato disciplinare — Aggravamento della sanzione rispetto a quella raccomandata — Obbligo di motivazione — Gestione di un servizio — Errore manifesto di valutazione — Proporzionalità della sanzione — Circostanze attenuanti — Circostanze aggravanti — Eccezione di illegittimità)