Zaak T-504/09: Arrest van het Gerecht van 14 december 2011 — Völkl/BHIM — Marker Völkl (VÖLKL) ( „Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk VÖLKL — Ouder internationaal woordmerk VÖLKL — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van ouder merk — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 en regel 22, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 — Bevoegdheid van de kamer van beroep bij beroep dat beperkt is tot gedeelte van waren of diensten waarop inschrijvingsaanvraag betrekking heeft — Artikel 64, lid 1, van verordening nr. 207/2009 — Aanvraag tot herziening van beslissing van kamer van beroep — Artikel 65, lid 3, van verordening nr. 207/2009” )