Is-suġġett ta’ dan il-kuntratt huwa l-ġbir u l-immaniġġjar tal-iskart tal-kodiċi 20 03 07. 2.L-ammont stmat ta’ skart li għandu jinġabar u jiġi mmaniġġjat huwa ta’ 2 840 Mg għad-durata tal-kuntratt. L-iskart li huwa s-suġġett ta’ dan il-kuntratt jinġabar u mbagħad jiġi ġestit fil-bini tal-impjanti indikati mill-Kuntrattur b’mod konsistenti mal-liġi applikabbli u l-Anness 1 tal-Att dwar l-Iskart. Bħala parti mis-suġġett tal-kuntratt, il-kwantitajiet stmati ta’ skart li għandu jinġabar u jiġi mmaniġġjat huma preżunti, maqsuma fil-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1 Z/I Bełchatów, ul. Ammont totali industrijali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 400 Mg, kompitu Nru 2 Z/I Bełchatów ul. Przemysłowa 14 u 16 – ammont totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt ta’ 400 Mg, kompitu Nru 3 Z/I Bełchatów ul. Przemysłowa 14 u 16 – kwantità totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 200 Mg, kompitu Nru 4 Z/I Julków, komun Skierniewice – kwantità totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 400 Mg, kompitu Nru 5 Z/I Julków, komun Skierniewice – kwantità totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 400 Mg, kompitu Nru 6 Z/I Dylów A, komun Pajęczno – kwantità totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 400 Mg, kompitu Nru 8 Z/I Gotartów, komun Kluczbork – kwantità totali ta’ skart li għandu jinġabar matul it-terminu tal-kuntratt 240 Mg. 5.Il-ġbir tal-iskart se jsir mill-bini tal-Impjant/Installazzjoni (minn hawn ’il quddiem: Z/I): Z/I ġewwa Bełchatów, ul. Przemysłowa 14 u 16, Z/I f'Julków, Skierniewice, Z/I f'Dylów A, Pajęczno u Z/I f'Gotartów, Kluczbork. 6.Minħabba l-ammont imprevedibbli ta’ skart, l-ammont stmat speċifikat fil-paragrafu. 4 huwa soġġett għal bidla. Għalhekk, il-Parti Ordnata, matul l-eżekuzzjoni tal-kuntratt, tirriżerva d-dritt li tillimita din il-kwantità b’massimu ta’ 90 %. It-tnaqqis tal-ammont ta’ skart f’dan ir-rigward ma jwassal għall-ebda pretensjoni min-naħa tal-Kuntrattur kontra l-Parti Ordnatriċi, b’mod partikolari għall-ħlas ta’ remunerazzjoni għall-parti mhux issodisfata tal-kuntratt u għall-ħlas ta’ kumpens b’rabta mat-tnaqqis tal-kwantità stmata. Mhuwiex meħtieġ addendum f'din is-sitwazzjoni. L-Awtorità Kontraenti għandha tiggarantixxi lill-Kuntrattur minimu ta' 10 % tal-kwantitajiet stmati ta' skart li għandhom jinġabru matul it-terminu tal-kuntratt. 7.Għall-eżekuzzjoni tas-servizz li huwa s-suġġett tal-kuntratt, il-Kuntrattur juża mezzi tat-trasport bi spejjeż tiegħu. 8.It-tagħbija tal-iskart hija r-responsabbiltà tal-Parti li tagħmel l-Ordni. 9.Il-Kuntrattur għandu jiżgura s-superviżjoni tal-operazzjonijiet tat-tagħbija u għandu jiżgura l-irbit xieraq tal-merkanzija matul it-trasport. Il-Kuntrattur jimpenja ruħu li jittrasporta l-iskart lejn id-destinazzjoni finali mingħajr ma jipperikola s-sikurezza fit-toroq, jaqbeż il-piż permissibbli tal-vetturi jew jaqbeż it-tagħbijiet permissibbli fuq il-fus. 10.L-iskali installati fil-Pjanti ġestiti mill-Parti Ordinarja għandhom Ċertifikat ta’ Legalizzazzjoni validu. 11.Il-ġbir tal-iskart isir fuq il-bażi ta’ notifika ta’ riċevuta mibgħuta mill-Parti li tagħmel l-Ordni lill-Kuntrattur. Il-Parti li tagħmel l-Ordni tippermetti l-implimentazzjoni ta’ notifiki bl-email, bil-faks jew bit-telefown. In-notifika tal-wasla għandha tinkludi informazzjoni dwar l-installazzjoni finali li fiha se jintbagħat l-iskart, in-numru tal-Post tat-Tmexxija tal-Attivitajiet (MPD), l-isem, in-numru tal-BDO u d-data tat-trasportatur, id-data tal-wasla, in-numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura u l-isem tas-sewwieq jew, jekk ikun meħtieġ, data oħra meħtieġa biex jinżammu kif xieraq ir-rekords tal-iskart, inkluż il-ħruġ u l-konferma tal-Kards tat-Trasferiment tal-Iskart fis-sistema tal-BDO. 12.Il-Kuntrattur jimpenja ruħu li jissottometti lill-Parti Ordnatriċi kopja tad-deċiżjoni li tagħti permess għat-trattament tal-iskart (li tikkonċerna deċiżjoni li tkun ġiet emendata matul it-terminu tal-kuntratt) immedjatament wara li jirċeviha mhux aktar tard minn 7 ijiem mid-data tal-wasla tad-deċiżjoni emendata. Dan japplika wkoll għad-deċiżjonijiet ta’ kwalunkwe sottokuntrattur. 13. Fil-każ li l-Kuntrattur jitlef il-permessi, il-permessi, il-konċessjonijiet jew deċiżjonijiet amministrattivi oħra meħtieġa għat-twettiq ta' attività ta' negozju, huwa għandu jinnotifika minnufih lill-Awtorità Kontraenti, li f'sitwazzjoni bħal din għandha d-dritt li ttemm il-kuntratt b'effett immedjat. 14.L-iskart 20 03 07 ġej mill-ġbir ta’ skart fuq skala kbira taħt kuntratti mal-muniċipalitajiet u l-PSZOK. 15.Il-Kuntrattur huwa obbligat li jikseb l-ammont minimu ta’ skart (eż. metalli, injam, plastik) mibgħut għar-riċiklaġġ fil-livell ta’ 40 % skont il-piż fir-rigward tal-fluss ta’ skart riċevut. 16.Il-Kuntrattur għandu jipprovdi lill-Parti Ordnata b’dikjarazzjoni li tikkostitwixxi l-Anness 3 tal-kuntratt, f’konformità mal-iskadenza biex tintbagħat il-fattura speċifikata fi §4 sec. 11 li fihom l-informazzjoni li ġejja: (a)il-kwantità ta’ prodotti jew ta’ skart prodotti minnhom b’indikazzjoni tal-installazzjoni finali li ntbagħtu lilha (l-isem, in-numru tal-BDO u n-numru tal-MPD) flimkien ma’ indikazzjoni tal-operazzjoni ta’ rkupru finali (riċiklaġġ) li kienu soġġetti għaliha, inkluża l-kwantità ta’ skart soġġett għal operazzjoni ta’ rimi f’landfill; (b)il-kwantitajiet ta’ skart li ma jkunx għadda minn trattament iżda li jkun inħażen u se jiġi ttrattat f’data aktar tard. 17.Ma’ kull talba tal-Parti Ordnata, il-Kuntrattur huwa obbligat jipprovdi, fi żmien 7 ijiem mit-talba, sommarju tad-data li jkun fiha l-kwantitajiet ta’ skart miġbur, ipproċessat u ġġenerat b’informazzjoni dwar liema proċessi jkunu ġew soġġetti għalihom. 18.L-iskart imsemmi fil-kuntratt jinħażen bl-ingrossa u f’din il-formola jitgħabba fuq il-mezz tat-trasport.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
