1.Is-suġġett tal-kuntratt huwa s-servizz u l-manutenzjoni kostanti ta’ sistemi magħżula ta’ ventilazzjoni u ta’ arja kkundizzjonata fil-bini tal-Università tat-Teknoloġija ta’ Wrocław – kompiti 1-8 (gruppi 17-24). Kompitu Nru 1 – grupp 17 Kompitu Nru 2 – grupp 18 Kompitu Nru 3 – grupp 19 Kompitu Nru 4 – grupp 20 Kompitu Nru 5 – grupp 21 Kompitu Nru 6 – grupp 22 Kompitu Nru 7 – grupp 23 Kompitu Nru 8 – grupp 24 L-awtorità kontraenti għandha taċċetta offerti parzjali. Il-Kuntrattur jista’ jissottometti Offerta għal massimu ta’ 3 Kompiti tal-għażla tiegħu f’din il-proċedura. ATTENZJONI! Is-sottomissjoni ta’ offerta għal aktar minn 3 Kompiti se tirriżulta f’rifjut tal-offerta. 2.Deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-kuntratt tinsab fl-Anness 3 tal-FTZ – OPZ, l-Annessi 3.17 sa 3.24 – kalkolu tal-prezz u fil-listi ta’ tagħmir għal kull grupp minn 17 sa 24 rispettivament. 3.Il-kamp ta’ applikazzjoni ddettaljat tal-eżekuzzjoni tas-suġġett tal-kuntratt, li huwa l-abbozz tad-dispożizzjonijiet tal-kuntratt ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku, jinsab fil-kuntratt mudell, li jikkostitwixxi l-Annessi Nru 2 tal-FTZ. Kodiċi 4.CPV: 50712000-9 Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' installazzjonijiet mekkaniċi tal-bini. 5.Post tas-Servizz: Faċilitajiet tal-Università tat-Teknoloġija ta' Wrocław fi Wrocław. 6.Il-Kuntrattur għandu jipprovdi għal xogħlijiet ta’ manutenzjoni minimu ta’ żewġ persuni f’kull tim li jopera fil-bini tal-Parti Ordni u dawn għandhom ikunu żewġ persuni separati, għal kull kompitu separatament, li għandhom jiġu pprovduti mill-Kuntrattur. Jekk mill-inqas żewġ persuni min-naħa tal-Kuntrattur ma jidhrux għax-xogħol, l-Awtorità Kontraenti għandha d-dritt li ma tippermettix lill-Kuntrattur jaħdem u li jkollu x-xogħol imwettaq minn kumpanija oħra, bi spejjeż u riskju tal-Kuntrattur (prestazzjoni sostituttiva), mingħajr il-ħtieġa li jinkiseb il-kunsens tal-qorti. 7.Għat-tiswijiet li jsiru u għall-partijiet sostitwiti, il-Kuntrattur jagħti garanzija ta’ kwalità ta’ 24 xahar, ikkalkulata mid-data tal-wasla tat-tiswija jew tas-sostituzzjoni tal-partijiet. Bħala parti mill-garanzija tal-kwalità, il-Kuntrattur jimpenja ruħu li jsewwi jew jissostitwixxi l-partijiet li jissostitwixxi mingħajr ħlas. 8.Bħala parti mis-servizz, jiġi ddeterminat ħin ta’ rispons ta’ 6 sigħat għar-rapportar tal-ħsara fis-sistema, ikkalkulat mill-mument tar-rapportar tal-ħtieġa għal intervent fis-sistema tal-ventilazzjoni jew tal-arja kundizzjonata fil-faċilità f’Wrocław. 9.Il-Kuntrattur huwa obbligat li jkollu, fl-ambitu tan-negozju tiegħu, assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili għal kwalunkwe ħsara, li tkopri kemm il-proprjetà kif ukoll il-ħsara personali. 10.Il-Parti li tordna għandha d-dritt li tikkontrolla t-twettiq tal-attivitajiet tal-impjegati tal-Kuntrattur. 11.It-terminu tal-Ftehim huwa sa 13-il xahar mid-data tal-konklużjoni tal-Ftehim. 12.F’konformità mal-Artikolu 257 tal-Liġi dwar il-Kuntratti Pubbliċi, l-Awtorità Kontraenti tipprevedi l-possibbiltà li tiġi kkanċellata l-proċedura inkwistjoni jekk il-fondi li l-Awtorità Kontraenti kellha l-intenzjoni li talloka biex tiffinanzja l-kuntratt kollu jew parti minnu ma jkunux ingħatawlha. 13.Il-Parti li tordna tipprevedi l-użu tal-hekk imsejħa proċedura inversa msemmija fl-Artikolu 1 uPzp, jiġifieri L-awtorità kontraenti l-ewwel teżamina u tevalwa l-offerti, u mbagħad tagħmel għażla kwalitattiva tal-Kuntrattur li l-offerta tiegħu kienet l-ogħla rata, f’termini tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni u l-konformità mal-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-proċedura. 14.Il-Kuntrattur huwa marbut bl-offerta mid-data tal-iskadenza għas-sottomissjoni tal-offerti sad-09.09.2026 (mhux aktar minn 90 jum). 15.L-Impjegatur jipprevedi rekwiżiti ta’ impjieg abbażi ta’ relazzjoni ta’ impjieg, fiċ-ċirkustanzi msemmija fl-Artikolu 95 tal-Liġi dwar il-Kuntratti Pubbliċi. Il-Parti Ordni għandha tispeċifika r-rekwiżiti għall-impjieg mill-Kuntrattur jew mis-Sottokuntrattur fuq il-bażi ta' kuntratt ta' impjieg ta' persuni li jwettqu l-attivitajiet speċifikati mill-Parti Ordni fl-ambitu tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt bil-mod speċifikat fl-Artikolu 22 § 1 tal-Att tas-26 ta' Ġunju 1974 dwar il-Kodiċi tax-Xogħol tal-- (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. Ġurnal tal-Liġijiet tal-2025, punt 277), fl-ambitu tal-manutenzjoni tat-tagħmir tal-ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata u d-dħul fir-Reġistru Ċentrali tal-Operaturi, għall-kompiti kollha. 16. Qabel ma jissottometti l-offerta, il-Kuntrattur għandu l-opportunità li jagħmel viżjoni tal-post lokali u d-disponibbiltà tas-sistemi tal-arja kundizzjonata u tal-ventilazzjoni, u l-Awtorità Kontraenti tirrakkomanda dan – wara kuntatt telefoniku minn qabel miegħek: Sławomir Chojnacki tel. 71 320 24 50, 695 350 454 (mit-Tnejn sal-Ġimgħa mill-10:00 sas-14:00) biex tiċċekkja l-post tax-xogħol u l-kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tas-servizz u l-manutenzjoni, li huma s-suġġett tal-ordni. L-ispejjeż taż-żjara fuq il-post għandhom jitħallsu mill-Kuntrattur. 17. L-offerta għandha tikkonsisti minn: 17.1. tal-formola tal-offerta tal-Kuntrattur – li tikkostitwixxi l-Anness 1 tal-FTZ (formola interattiva disponibbli fuq il-Pjattaforma tal-Akkwist elettroniku, li tindika b'mod partikolari l-prezz tal-offerta għas-suġġett kollu tal-kuntratt, li jirriżulta rispettivament mill-Annessi 3.1 sa 3.8 tal-FTZ – kalkolu tal-prezz) 17.2. tad-dikjarazzjoni msemmija fit-taqsima VII punt 1 SWZ - JEDZ - formola interattiva disponibbli fuq il-Pjattaforma tal-Akkwist-e 17.3. VII il-punt 1a tad-Dikjarazzjonijiet FTZ - (rispettivament) Nri 5.1 u 5.2 għall-FTZ; 17.4. (jekk applikabbli) l-impenn tal-fornitur imsemmi fil-Kapitolu il-punt 6 tal-punt VII tal-FTZ; 17.5. (jekk applikabbli) id-dimostrazzjoni tar-riżerva ta’ informazzjoni li tikkostitwixxi sigriet kummerċjali f’konformità mal-Kapitolu III. X il-punt 6; 17.6. tad-dokument(i) li minnu(hom) jirriżulta d-dritt tal-iffirmar tal-Offerta skont it-taqsima X il-punt 15 tal-FTZ; (jekk applikabbli) il-prokuri rilevanti skont il-Kapitolu X il-punt 16 tal-FTZ; 17.7.(jekk applikabbli) Dikjarazzjoni tal-kuntratturi li japplikaw b'mod konġunt għall-kuntratt - skont l-Art. 4 uPzp; 17.8.Aġġustament tal-prezzijiet skont l-Annessi 3.17-3.24 tal-FTZ (Kompitu 1 – Anness 3.17 (Grupp 17), Kompitu 2 – Anness 3.18 (Grupp 18), Kompitu 3 – Anness 3.19 (Grupp 19), Kompitu 4 – Anness 3.20 (Grupp 20), Kompitu 5 – Anness 3.21 (Grupp 21), Kompitu 6 – Anness 3.22 (Grupp 22), Kompitu 7 – Anness 3.23 (Grupp 23), Kompitu 8 – Anness 3.24 (Grupp 24)); ATTENZJONI! Il-Kuntrattur jista’ jissottometti offerta għal massimu ta’ 3 Kompiti magħżula.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
