Publications Office of the EU
Kostruzzjoni tal-istazzjon ta' Biała Rawska fuq il-linja ferrovjarja Nru 4 bħala parti mill-proġett "Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 4 - Stadju II tal-Istazzjon Ċentrali tal-Ferroviji tal-Linja tal-Ferrovija" - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Din il-paġna fiha kontenut iġġenerat awtomatikament biex itejjeb is-sejbien u l-aċċessibbiltà

- jindika l-kodiċijiet CPV miġbura mit-test tal-proċedura

- jindika test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-browser tiegħek

Kostruzzjoni tal-istazzjon ta' Biała Rawska fuq il-linja ferrovjarja Nru 4 bħala parti mill-proġett "Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 4 - Stadju II tal-Istazzjon Ċentrali tal-Ferroviji tal-Linja tal-Ferrovija"

  • Ippubblikat
    30/06/2025
  • Skadenza
    16/07/2025
  • Ftuħ tal-offerti
    16/07/2025
  • Aġġudikat
    21/11/2025
  • Illum
    07/10/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Works
Suġġett għat-Tiġdid
No
Xerrej
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: Post multiplu ta’ prestazzjoni
Post tax-xerrej
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
Mhux disponibbli
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
119,427,000.00 PLN
Numru ta’ referenza tal-offerta
9090/IREZA1/01988/01610/25/P
Deskrizzjoni

2.1 Is-suġġett tal-Ordni huwa l-eżekuzzjoni tal-elementi li ġejjin: Il-kostruzzjoni tal-istazzjon ta' Biała Rawska fuq il-linja ferrovjarja Nru 4 bħala parti mill-proġett "Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 4 - Stadju II tal-Istazzjon Ċentrali tal-Linja Ferrovjarja". Is-suġġett tal-kuntratt fl-ambitu bażiku jinkludi: id-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet għal-linja ferrovjarja b’żewġ binarji Nru 4 CMK fuq is-sezzjoni minn madwar km 38,100 sa km 41,500, inkluż tagħmir ta’ kontroll u ta’ trazzjoni, il-kostruzzjoni ta’ pjattaformi, il-kostruzzjoni ta’ żewġ binarji ewlenin addizzjonali (inkluża l-linja ta’ kuntatt fl-għoli), il-kostruzzjoni ta’ turnouts, l-adattament tal-vjadott tat-triq tul DW 725 (biex jitwettqu erba’ binarji taħtu) flimkien mar-rikostruzzjoni tal-intersezzjoni tat-triq provinċjali Nru 725 mat-triq ta’ aċċess għall-istazzjon, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ servizz għall-passiġġieri (inklużi toroq, bankini, lottijiet ta’ parkeġġ, vvjaġġar, kmamar ta’ stennija), il-kostruzzjoni tal-Kunċett tal-Programm – Qsim spazjali taħt il-binarji u l-Kunċett tal-Programm – Vidott ta’ roti pedonali spazjali, il-kostruzzjoni ta’ viti u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti tat-toroq fuq in-naħa tal-lemin u tax-xellug tal-binarji. Is-soluzzjonijiet tekniċi ddisinjati huma li tiġi prevista estensjoni prospettiva tas-sistema tal-binarji b’żewġ binarji addizzjonali 5 u 6 oħra u li jiġu minimizzati x-xogħlijiet mitlufa u l-perjodi ta’ għeluq tal-binarji meħtieġa għat-twettiq ta’ dawn ix-xogħlijiet fil-futur, bħala kompitu separat. Jekk ikun meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet barra mill-ambitu kilometriku ta’ hawn fuq li jirriżultaw mill-proġett, il-Kuntrattur se jqis dan l-ambitu skont il-Kuntratt. id-dokumentazzjoni tad-disinn meħtieġa għall-eżekuzzjoni xierqa tax-xogħlijiet kollha u l-kisba għaliha tal-opinjonijiet, l-arranġamenti, l-approvazzjonijiet, il-kundizzjonijiet, id-deċiżjonijiet u l-permessi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tas-suġġett tal-kuntratt; ix-xogħlijiet kollha ta' kostruzzjoni skont il-kamp ta' applikazzjoni tal-kuntratt fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tad-disinn imħejjija mill-Kuntrattur u approvata mill-Parti Ordni, imsemmija fil-punt 1 hawn fuq, u x-xogħlijiet preparatorji kollha meħtieġa biex jitwettaq il-kamp ta' applikazzjoni tal-Kuntratt u jitwettqu l-attivitajiet kollha meħtieġa mil-Liġi; iwettaq valutazzjoni tal-konformità ta' kull subsistema strutturali koperta mill-kamp ta' applikazzjoni tal-kuntratt f'kull stadju (disinn, kostruzzjoni u ttestjar finali tas-subsistema). Il-kuntratt fil-kamp ta’ applikazzjoni bażiku jinkludi t-tfassil u l-eżekuzzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’: - superfiċi ferrovjarja - binarju - drenaġġ - potenza ta’ trazzjoni - potenza mhux ta’ trazzjoni - srk - triq - kubika - telekomunikazzjoni - telekomunikazzjoni (inklużi CSDIP, SSC, SMW) - pjattaformi - faċilitajiet ta’ inġinerija - mogħdijiet għar-roti - bankini - kubi - faċilitajiet ta’ servizz għall-passiġġieri - parkeġġi għall-karozzi Is-suġġett tal-kuntratt fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Liġi dwar l-Opzjonijiet minn 1 sa 2 jinkludi: 1) Il-Liġi dwar l-Opzjonijiet 1: tfisser id-dritt ta’ Min Iħaddem li jżid il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Ordni f’termini tal-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn u l-bini ta’ passaġġ taħt il-binarji; 2) Il-Liġi dwar l-Opzjonijiet 2: tfisser id-dritt ta’ Min Iħaddem li jżid il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Ordni f’termini tal-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn u l-kostruzzjoni ta’ vjadott tar-roti pedonali. Wara l-approvazzjoni tal-Programm u l-Kunċett Spazjali, il-Parti Ordni se tiddeċiedi li żżid il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-kuntratt bil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Liġi tal-Għażla 1 jew tal-Liġi tal-Għażla 2. 2.2. Deskrizzjoni dettaljata tas-Suġġett tal-Ordni hija ppreżentata fil-Programm Funzjonali u ta’ Utilità (PFU) li jikkostitwixxi l-Volum III tal-SWZ.

Metodu ta' Sottomissjoni
Elettronika permezz ta’:
https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Sottomissjoni elettronika: meħtieġa
https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
Mhux disponibbli
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
16/07/2025 11:00
Post tal-prestazzjoni
Metodu tal-għoti
Kriterju:
Tip: price
Deskrizzjoni: Całkowita cena brutto (obejmująca: Zakres podstawowy i zakres objęty Prawem Opcji 1 i Prawem Opcji 2) – waga: 100%
Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt) :
Valur stmat
Mhux disponibbli
Valur kuntrattwali finali
119,427,000.00 PLN
Għoti tal-kuntratt
Isem uffiċjali: PORR S.A.
Indirizz postali:
Belt: Warszawa
Kodiċi postali: 02-854
Pajjiż:
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.