Konsenja ta' żewġ vetturi fil-verżjoni mhux immarkata tal-pulizija tat-tip KOMBI-VAN

Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek

1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-provvista ta' żewġ vetturi fil-verżjoni mhux immarkata tal-pulizija tat-tip KOMBI-VAN, minn hawn 'il quddiem imsejħa vetturi fl-SWZ. 2. Id-deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-kuntratt hija l-Kapitolu I. XIX SWZ u l-Anness 4 għall-SWZ. 3. Il-Kuntrattur ikun obbligat jipprovdi għal kull vettura kkunsinnata garanzija minima ta' 24 xahar u garanzija mingħajr limitu ta' kilometraġġ, ħlief għal: 1) komponenti mekkaniċi, elettriċi u elettroniċi tal-vettura li fuqha nbniet il-karozzerija – għal perjodu ta’ mill-inqas 36 xahar mingħajr limitu ta’ kilometraġġ jew mill-inqas 36 xahar b’limitu ta’ kilometraġġ ta’ mill-inqas 100 000 km, 2) kisi biż-żebgħa – għal perjodu ta’ mill-inqas 36 xahar, 3) perforazzjoni tal-elementi tal-karozzerija – għal perjodu ta’ mill-inqas 72 xahar, 4) sinjalazzjoni ta’ prijorità tal-vettura – għal perjodu ta’ mill-inqas 24 xahar, - li jibdew jgħoddu mid-data li fiha l-Partijiet iffirmaw il-protokoll ta’ aċċettazzjoni mingħajr kummenti. Fil-każ li l-garanzija tal-manifattur tkun iqsar mill-minimu meħtieġ mill-Parti li tagħmel l-Ordni, il-garanzija mogħtija mill-Kuntrattur tkun vinkolanti fuq il-Partijiet. 4. L-Awtorità Kontraenti ma tippermettix is-sottomissjoni ta’ varjanti jew offerti parzjali. 5. L-Awtorità Kontraenti tippermetti li t-twettiq ta' parti mill-kuntratt jiġi fdat lil Sottokuntrattur. 6. L-Awtorità Kontraenti titlob li l-Kuntrattur jindika fl-offerta l-partijiet tal-kuntratt li se jafda lis-Sottokuntratturi u jindika l-ismijiet ta' kwalunkwe Sottokuntrattur, jekk dawn ikunu diġà magħrufa. 7. Il-Kuntrattur huwa obbligat li jindika fil-Formola tal-Offerta - l-Anness Nru 1 tal-SWZ - (punt. II) - il-konsum tal-enerġija f'litri f'kundizzjonijiet imħallta tal-vettura offruta, il-massa tal-vettura u l-potenza netta massima tal-magna. Jekk il-Kuntrattur ma jdaħħalx l-informazzjoni msemmija hawn fuq, l-Awtorità Kontraenti ma tagħtix punti fil-kriterji tal-evalwazzjoni tal-offerta: il-proporzjon tal-massa tal-vettura bażi mal-potenza netta massima tal-magna u l-konsum tal-enerġija f’litri għal kull 100 km f’kundizzjonijiet imħallta. 8. L-Awtorità Kontraenti titlob li l-mezzi ta’ prova inkwistjoni jiġu sottomessi flimkien mal-offerta biex jiġi kkonfermat li l-vetturi offruti jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fid-deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt għall-proċedura inkwistjoni, jiġifieri: (1) iċ-ċertifikat ta' konformità tal-KE tal-vettura bażi; dokument li jkun fih deskrizzjoni dettaljata tal-vettura offruta, eż. katalgu uffiċjali maħruġ mill-manifattur/importatur tal-vettura, li jindika d-data teknika individwali u t-tagħmir tal-vettura bażi offruta. 9. L-awtorità kontraenti taċċetta mezzi ekwivalenti ta’ prova jekk tikkonferma li l-vetturi offruti jissodisfaw ir-rekwiżiti/il-kriterji speċifikati mill-awtorità kontraenti. 10. Jekk il-Kuntrattur jonqos milli jippreżenta l-evidenza inkwistjoni jew l-evidenza inkwistjoni ma tkunx kompluta, l-Awtorità Kontraenti ma għandhiex titlob li din tiġi ppreżentata jew ikkompletata fil-perjodu preskritt. L-awtorità kontraenti tinforma li mhijiex ser titlob is-sottomissjoni jew it-tlestija tal-evidenza inkwistjoni, minħabba li l-evidenza inkwistjoni sservi biex tikkonferma l-konformità mal-kriterji stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-kriterji għall-evalwazzjoni tal-offerti jew jekk, minkejja s-sottomissjoni tal-evidenza inkwistjoni, l-offerta tiġi miċħuda jew ikun hemm raġunijiet biex tiġi kkanċellata l-proċedura. 11. L-Awtorità Kontraenti tista' titlob lill-Kuntratturi jispjegaw il-kontenut tal-mezzi ta' prova inkwistjoni. 12. Jekk l-evidenza inkwistjoni tkun b'lingwa barranija, l-Awtorità Kontraenti titlob li tiġi ppreżentata flimkien ma' traduzzjoni għall-Pollakk. 13. Skont l-Art. 1 u 2 tar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-237 ta' April 2016. L-Awtorità Kontraenti tinforma li: 1) l-amministratur tad-data personali tiegħek huwa l-Kmandant Kapitali tal-Pulizija; is-superviżjoni fuq l-ipproċessar korrett tad-data personali tiġi eżerċitata mill-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data personali: l-indirizz: ul. Nowolipie 2, 00150 Varsavja; l-indirizz tal-posta elettronika: iod@ksp.policja.gov.pl. 14. L-awtorità kontraenti għandha tipprevedi l-annullament tal-proċedura jekk il-fondi pubbliċi li hija kellha l-intenzjoni li tuża sabiex tiffinanzja l-kuntratt kollu jew parti minnu ma jingħatawx. 15. L-awtorità kontraenti, f’konformità mal-Artikolu 139 tal-Att, tipprevedi ordni inversa tal-operazzjonijiet, jiġifieri tista’ l-ewwel teżamina u tevalwa l-offerti u mbagħad tikklassifika lill-kuntrattur li l-offerta tiegħu kienet l-ogħla kklassifikata f’termini tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni. 16. It-tip u l-ambitu tal-bidliet fil-kuntratt, flimkien mal-kundizzjonijiet għall-introduzzjoni tagħhom, huma speċifikati fil-Kapitolu II. XIX SWZ.

34114200 - Karozzi tal-pulizija