Publications Office of the EU
l-Italja-Ruma: Sevizzi tat-traduzzjoni - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
Malti
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilitajiet

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

l-Italja-Ruma: Sevizzi tat-traduzzjoni

Ħarsa ġenerali
  • Ippubblikat
    29/05/2019
  • Skadenza
    08/07/2019
  • Ftuħ tal-offerti
    08/07/2019
  • Aġġudikat
    21/10/2019
  • Illum
    13/08/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Services
Suġġett għat-Tiġdid
Yes
Xerrej
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: ITA SICILIA
Post tax-xerrej
NUTS code: ITI43 Roma
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
79530000 Sevizzi tat-traduzzjoni
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
600,000.00 EUR
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
450,000.00 EUR
Jekk jogħġbok ikkonsulta kull lott għad-dettalji
Numru ta’ lottijiet
2
Dettalji tal-proċedura
Numru ta’ referenza tal-offerta
UAGEC1238
Deskrizzjoni

Procedura aperta telematica in modalità ASP tramite il sistema messo a disposizione da Consip S.p.A., suddivisa in 2 lotti separatamente aggiudicabili, per l’affidamento del servizio di traduzione di atti e documenti inerenti all’attività istituzionale dell’autorità (lotto 1) e della Consob (lotto 2). Ciascun lotto comprende i seguenti servizi:
— servizio di traduzione dall’italiano all’inglese e viceversa di atti e documenti inerenti all’attività istituzionale di AGCM e Consob,
— servizio di revisione in lingua inglese di atti e documenti inerenti all’attività istituzionale di AGCM e Consob
— servizio di traduzione da e in lingua, tedesca, francese, spagnola,
— i servizi opzionali di traduzione da e in lingue diverse dall’inglese, tedesco, francese e spagnolo,
— i servizi di traduzione giurata, legalizzazione,
— erogazione di giornate «on site».
Come dettagliatamente descritti nella documentazione di gara.

Metodu ta' Sottomissjoni
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni jridu jiġu ppreżentati lil:
Isem uffiċjali: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Indirizz postali: Piazza Giuseppe Verdi 6/A
Belt: Roma
Kodiċi NUTS: ITI43
Kodiċi postali: 00198
Pajjiż: ITA
Persuna ta' kuntatt: AGCM — Ufficio Affari generali e contratti
Indirizz prinċipali: www.agcm.it
Elettronika permezz ta’:
www.acquistinretepa.it
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Submission for all lots
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
Mhux disponibbli
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
08/07/2019 11:00
Xerrejja
Consob — Commissione Nazionale per la Società e la Borsa
Post tal-prestazzjoni
ITA SICILIA
Kodiċi CPV

79530000 - Sevizzi tat-traduzzjoni

Lottijiet (2)
Dokumenti
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.