Numru ta’ referenza tal-offerta
ZP.271.11.2024
Deskrizzjoni
1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa servizz intitolat: L-għoti ta’ self bankarju fit-tul ta’ PLN 7 846 134,00 fl-2024 għal: 1) il-finanzjament tad-defiċit baġitarju ppjanat tal-Muniċipalità ta' Jeleśnia fl-ammont ta' PLN 5,649,134.00. 2) il-ħlas lura ta' obbligazzjonijiet imġarrba qabel li jirriżultaw mill-ħruġ ta' titoli u self u krediti fl-ammont ta' PLN 2 197 000. 2. Is-self se jiġi rilaxxat f’żewġ porzjonijiet: 1) L-ewwel porzjon se jiġi rilaxxat sal-20.11.2024 fl-ammont ta' PLN 6 000 000.00; 2) it-tieni segment se jiġi rilaxxat sal-15.12.2024 fl-ammont ta' PLN 1,846,134.00; soġġett għall-punt 12 hawn taħt, kull darba, abbażi tal-istruzzjonijiet tal-Parti li tagħmel l-Ordni (entità, numru tal-kont bankarju, ammont espress f'PLN). L-istruzzjoni msemmija hawn fuq għandha tiġi sottomessa mill-Parti li tagħmel l-Ordni sa mhux aktar tard mill-20.11.2024. Il-ħlas ta' kull segment tas-self għandu jsir fil-forma ta' trasferiment fil-kont kurrenti tal-Parti li tagħmel l-Ordni fil-limitu ta' żmien iddikjarat mill-Kuntrattur fil-Formola tal-Offerta (numru ta' jiem tax-xogħol), magħdud mid-data tal-istruzzjoni tal-Parti li tagħmel l-Ordni biex jibda s-self. 3. Is-self se jitħallas lura fid-dati u l-ammonti li ġejjin: 1) I pagament parzjali - 2025-03-28 ammont - PLN 25 000.00 2) II pagament parzjali - 2025-06-28 ammont - PLN 25 000.00 3) III pagament parzjali - 2025-09-28 ammont - PLN 25 000.00 4) IV pagament parzjali - 2025-12-28 ammont - PLN 25 000.00 5) V pagament parzjali - PLN 2026-03-28 ammont - PLN 25 000.00 6) VI pagament parzjali - PLN 2026-06-28 ammont - PLN 25 000.00 7) VII pagament parzjali - PLN 2026-09-28 ammont - PLN 25 000.00 8) VIII pagament parzjali - PLN 2026-12-28 ammont - PLN 25 000.00 9) IX pagament parzjali - PLN 2027-03-28 ammont - PLN 125 000.00 10) X pagament parzjali - PLN 2027-06-28 ammont - PLN 125 000.00 11) XI pagament parzjali - PLN 125 000.00 28 - PLN 14 000.00 PLN 125 000.00 12) XII pagament parzjali - PLN 2027-12-28 ammont - 125 000. XIV pagament parzjali – 2028-06-28 ammont – 450 000.00 PLN 15) pagament parzjali XV – 2028-09-28 ammont – 450 000.00 PLN 16) XVI pagament parzjali – 2028-12-28 ammont – 450 000.00 PLN 17) XVII pagament parzjali – 2029-03-28 ammont – 300 000.00 PLN 18) XVIII pagament parzjali – 2029-06-28 ammont – 300 000.00 PLN 19) XIX pagament parzjali – 2029-09-28 ammont – 300 000.00 PLN 20) XX pagament parzjali – 2029-12-28 ammont – 300 000.00 PLN 21) XXI pagament parzjali – 2030-03-28 ammont – 425 000.00 PLN 22) XXII pagament parzjali – 2030-06-28 ammont – 425 000.00 PLN 23) XXIII pagament parzjali – 2030-09-28 ammont – 425 000.00 PLN PLN 24) XXIV pagament parzjali – 2030-12-28 ammont – 425 000.00 PLN 25) XXV pagament parzjali – 2031-03-28 – 525 000.00 PLN 2009I 2800 PLN 26) XXVI pagament parzjali – 2031-06-2800 PLN 525 000.00 PLN 27VI31-XXI 2809 pagament parzjali) ammont – 525 000.00 PLN 28) XXVIII ħlas parzjali – 2031-12-28 ammont – 525 000.00 PLN 29) XXIX ħlas parzjali – 2032-03-28 ammont – 86 533.50 PLN 30) XXX ħlas parzjali – 2032-06-28 ammont – 86 533.50 PLN 31) XXXI ħlas parzjali – 2032-09-28 ammont – 86 533.50 PLN 32) XXXII ħlas parzjali – 2032-12-28 ammont – 86 533.50 PLN soġġett għall-punt 12 hawn taħt. 4. Is-self se jkun assigurat permezz ta' ċedola vojta flimkien ma' dikjarazzjoni ta' ċedola bil-kontrofirma tat-Teżorier. 5. Fil-każ ta’ estensjoni tal-perjodu tas-self, il-Parti Ordnata tippermetti l-emenda tad-dispożizzjonijiet tal-kuntratt rigward il-forma ta’ kollateral, il-forniment ta’ kollateral addizzjonali jew il-limitazzjoni tal-kollateral. 6. Għall-finijiet tal-kalkolu tal-imgħax fuq is-self, il-Kuntrattur għandu jaċċetta: 1) in-numru attwali ta' jiem li jseħħu f'sena partikolari (365/366), 2) ir-rata tal-imgħax fuq is-self bir-rata WIBOR 1M ta' 27.09.2024 flimkien mal-marġni fiss tal-bank. 7. Ir-rata tal-imgħax tas-self tinbidel darba fix-xahar. Ir-rata hija stabbilita għal perjodu ta’ xahar fl-ammont tar-rata WIBOR 1M mill-aħħar jum tax-xogħol tax-xahar u applikabbli għad-determinazzjoni tar-rata tal-imgħax mill-ewwel jum tax-xahar ta’ wara. Ir-rata tal-imgħax hija varjabbli u hija s-somma tar-rata WIBOR ta’ depożiti interbankarji ta’ xahar u l-marġni tal-bank espress f’punti perċentwali fis-sena. Il-marġni tal-Bank se jkun ammont fiss espress bħala perċentwal u se jkun validu matul il-perjodu tas-self. F’każ li r-rata bażi WIBOR 1M tkun negattiva matul il-perjodu tas-self, ir-rata bażi jenħtieġ li tiġi stabbilita għal 0,00 %. L-Awtorità Kontraenti tippermetti wkoll il-possibbiltà li jsiru bidliet fil-ftehim, fil-parti li tikkonċerna d-determinazzjoni tar-regoli dwar ir-rata tal-imgħax tas-self, fil-każ ta’ avveniment li jikkawża li r-rata WIBOR ma tibqax l-unika/ir-rata xierqa bħala rata ta’ referenza għas-self (eż. il-waqfien tal-pubblikazzjoni tagħha). Dawn il-bidliet għandhom jirriżultaw mill-aġġornament tal-liġi. 8. Il-pagamenti tal-imgħax jitħallsu fuq bażi ta' kull xahar sat-28 jum ta' kull xahar mill-kont bankarju tal-Parti li tagħmel l-Ordni, wara li tirċievi l-kalkolu mill-Bank. 9. Ir-rata tal-imgħax fuq is-self se tiġi imposta biss fuq id-dejn attwali. Il-Kuntrattur ma jimponix tariffi u kummissjoni bankarja fuq l-impenn ta’ self, jiġifieri l-bilanċ tas-self mhux użat, u jekk is-self jitħallas lura f’data aktar bikrija, l-imgħax jiġi impost sad-data tal-ħlas lura attwali, u mhux sa tmiem il-kuntratt. 10. Il-Bank mhux se jitlob kummissjoni preparatorja u tariffi u kummissjonijiet għal: 1) l-għoti u t-tnedija ta' self; l-eżami tal-applikazzjoni; 3) l-iżborż tas-segment; tibdel l-iskeda tal-ħlas lura; anness għall-kuntratt; il-ħlas lura antiċipat tas-self jew l-estensjoni tal-perijodu tas-self; il-ftuħ u s-servizzjar ta' kont għal skopijiet ta' kreditu. 11. Il-Bank mhu se jitlob l-ebda tariffa u kummissjoni addizzjonali għall-għoti u s-servizzjar tas-self għajr dawk elenkati fl-SWZ. 12. Il-Parti li tagħmel l-Ordni tirriżerva d-dritt li: bidla fid-data tar-ripagament tad-dejn kollu jew parti minnu (il-bidla fid-data tar-ripagament tikkonċerna r-ripagament bikri jew l-estensjoni tal-perjodu tas-self); bidla fir-rigward tal-possibbiltà li jittieħed self f'ammont mhux komplut; bidliet fl-ammont ta' segmenti individwali fi snin individwali u dati tal-bidu. Deskrizzjoni ulterjuri fl-SWZ.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
Metodu ta' Sottomissjoni
Mhux disponibbli
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Mhux disponibbli
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
Mhux disponibbli
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
Mhux disponibbli
Metodu tal-għoti
Najniższa Cena
Valur stmat
Mhux disponibbli
Valur kuntrattwali finali
2,460,924.50 PLN
