Publications Office of the EU
L-għoti u s-servizzjar ta’ self fit-tul fl-ammont ta’ PLN 11 800 000.00 biex jiġi ffinanzjat id-defiċit baġitarju ppjanat tal-Muniċipalità ta’ Kalwaria Zebrzydowska għall-2024 fl-ammont ta’ PLN 9 400 000.00 u l-ħlas lura ta’ obbligazzjonijiet imġarrba qabel taħt self u avvanzi fl-ammont ta’ PLN 2 400 000.00 - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
MyPortal
Language Selector
Malti
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Utilitajiet

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Din il-paġna fiha kontenut iġġenerat awtomatikament biex itejjeb is-sejbien u l-aċċessibbiltà

- jindika test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-browser tiegħek

L-għoti u s-servizzjar ta’ self fit-tul fl-ammont ta’ PLN 11 800 000.00 biex jiġi ffinanzjat id-defiċit baġitarju ppjanat tal-Muniċipalità ta’ Kalwaria Zebrzydowska għall-2024 fl-ammont ta’ PLN 9 400 000.00 u l-ħlas lura ta’ obbligazzjonijiet imġarrba qabel taħt self u avvanzi fl-ammont ta’ PLN 2 400 000.00

Ħarsa ġenerali
  • Ippubblikat
    25/06/2024
  • Skadenza
    25/07/2024
  • Ftuħ tal-offerti
    25/07/2024
  • Aġġudikat
    12/09/2024
  • Illum
    26/08/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Services
Suġġett għat-Tiġdid
No
Xerrej
Gmina Kalwaria Zebrzydowska
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: Post multiplu ta’ prestazzjoni
Post tax-xerrej
NUTS code: PL21A Oświęcimski
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
66110000 Servizzi bankarji
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
Mhux disponibbli
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
6,392,352.00 PLN
Dettalji tal-proċedura
Numru ta’ referenza tal-offerta
ZP.271.11.2024
Deskrizzjoni

1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa: L-għoti u s-servizzjar ta’ self fit-tul fl-ammont ta’ PLN 11 800 000.00 biex jiġi ffinanzjat id-defiċit baġitarju ppjanat tal-Muniċipalità ta’ Kalwaria Zebrzydowska għall-2024 fl-ammont ta’ PLN 9 400 000.00 u l-ħlas lura ta’ obbligazzjonijiet imġarrba qabel taħt self u avvanzi fl-ammont ta’ PLN 2 400 000.00. 2. Is-self huwa ppjanat li jiġi żborżat f’4 porzjonijiet: 2024 - L-ewwel segment tas-self: PLN 4 000 000.00 sena 2024 - it-tieni segment tas-self: PLN 3 000 000.00 sena 2024 - it-tielet segment tas-self: PLN 3,000,000.00 sena 2024 - ir-raba’ segment tas-self: PLN 1,800,000.00 B'kollox PLN 11,800,000.00 (fi kliem: ħdax-il miljun tmien mitt elf zloty 0/100). 3. Perjodu ta' ħlas lura tal-kapital mill-31.01.2026 sal-31.12.2036 Munita tal-kreditu: PLN. Ċedola vojta tas-sigurtà fuq is-self. Sors tal-kopertura tal-ħlas lura: id-dħul tal-baġit muniċipali. 4. L-ammont tas-self użat huwa bl-imgħax bir-rata varjabbli WIBOR għal depożiti interbankarji ta' 3 xhur, miżjuda bil-marġni fiss tal-Bank matul it-terminu tal-Ftehim. Ir-rata WIBOR 3M hija bbażata fuq ir-rata WIBOR 3M. Varsavja Interbank Offered Rate) huwa indiċi ta’ referenza, li jinbidel skont il-bidla fir-rata WIBOR 3 M. Għall-finijiet tal-kuntratt, għandu jiġi adottat WIBOR 3M tal-14 ta’ Ġunju 2024. L-Awtorità Kontraenti ma tipprevedix kummissjoni fuq is-self mogħti.

Metodu ta' Sottomissjoni
Elettronika permezz ta’:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2bfa58ed-2f9e-11ef-b373-0e435a8a43bc
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Sottomissjoni elettronika: meħtieġa
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2bfa58ed-2f9e-11ef-b373-0e435a8a43bc
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
Mhux disponibbli
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
25/07/2024 13:00
Post tal-prestazzjoni
PL214 Krakowski
PL Polska
Kodiċi CPV

66110000 - Servizzi bankarji

66113000 - Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu

Metodu tal-għoti
.
Valur stmat
Mhux disponibbli
Valur kuntrattwali finali
6,392,352.00 PLN
Għoti tal-kuntratt
Isem uffiċjali: Bank Spółdzielczy w Kalwarii Zebrzydowskiej
Indirizz postali:
Belt: Kalwaria Zebrzydowska
Kodiċi postali: 34-130
Pajjiż:
Isem uffiċjali: Bank Spółdzielczy w Brzeźnicy
Indirizz postali:
Belt: Brzeźnica
Kodiċi postali: 34-114
Pajjiż:
Isem uffiċjali: Bank Spółdzielczy w Dobczycach
Indirizz postali:
Belt: Dobczyce
Kodiċi postali: 32-410
Pajjiż:
Dokumenti
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.