Provvista ta’ servizzi tat-trasport għat-trasport lokali u reġjonali tal-passiġġieri bil-ferrovija (SPNV) fl-istat federali ta’ Styria

Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek

Ir-Repubblika tal-Awstrija u l-Provinċja ta’ Styria, irrappreżentati mill-Ministeru Federali għall-Protezzjoni tal-Klima, l-Ambjent, l-Enerġija, il-Mobbiltà, l-Innovazzjoni u t-Teknoloġija, Radetzkystraße 2,1030 Vjenna, bħala l-awtorità kompetenti skont l-Artikolu 2(b) tar-Regolament (KE) Nru 1370/2007, taw kuntratt ta’ servizz direttament lil ÖBB Personenverkehr AG permezz tax-Schieninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH (SCHIG mbH) bħala l-awtorità kontraenti skont l-Artikolu 5(6) tar-Regolament (KE) Nru 1370/2007. Peress li (1) l-Artikolu 151(2) tal-BVergG 2006 jagħti espressament dan l-għoti dirett, li huwa awtorizzat fl-Artikolu 5(6) tar-Regolament (KE) Nru 1370/2007, (2) l-ispejjeż jiġġarrbu mill-awtorità kompetenti bħala riżultat tal-għażla ta’ proċedura kompetittiva ta’ għoti għal servizzi SPNV li qabel kienu pprovduti minn ÖBB-Personenverkehr AG, li l-kumpens għalihom ma jistax ikun mistenni permezz ta’ proċedura kompetittiva ta’ għoti u, barra minn hekk, (3) iż-żieda fl-effiċjenza ekonomika u l-kwalità tas-servizz pubbliku eżistenti SPNV tista’ tiġi żgurata wkoll f’kuntratt ta’ servizz pubbliku mogħti direttament, l-għażla ta’ proċedura diretta ta’ għoti lil ÖBB-Personenverkehr AG tissodisfa bl-aħjar mod ir-rekwiżiti ta’ ekonomija, effiċjenza u espedjenza fuq il-bażi ta’ regolarità u legalità. Għad-deskrizzjoni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri li għandhom jiġu pprovduti, ara l-punt II.2.4) “Deskrizzjoni tal-akkwist” tal-avviż ta’ informazzjoni minn qabel (2022/S 236-681391) tas-07.12.2022.

60210000 - Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija