Publications Office of the EU
il-Polonja-Mińsk Mazowiecki: Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

il-Polonja-Mińsk Mazowiecki: Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu

  • Ippubblikat
    29/07/2014
  • Skadenza
    03/09/2014
  • Ftuħ tal-offerti
    03/09/2014
  • Aġġudikat
    23/09/2014
  • Illum
    08/08/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Services
Suġġett għat-Tiġdid
No
Xerrej
Powiat Miński
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: Post multiplu ta’ prestazzjoni
Post tax-xerrej
NUTS code: Mhux disponibbli
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
66113000 66113000
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
1,226,000.00 PLN
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
887,892.45 PLN
Numru ta’ referenza tal-offerta
I.272.9.2014
Deskrizzjoni

1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu bankowego do kwoty 8 000 000 PLN z przeznaczeniem na pokrycie deficytu budżetu Powiatu Mińskiego w roku 2014 i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
2. Okres kredytowania – od dnia uruchomienia I transzy kredytu do dnia 30.6.2021 r.
3. Kredyt udzielony zostanie w trzech transzach:
I transza w wysokości 4 000 000 PLN do dnia 15.10.2014 r.
II transza w wysokości 3 000 000 PLN do dnia 31.10.2014 r.
III transza w wysokości 1 000 000 PLN do dnia 30.11.2014 r.
4. Koszt kredytu stanowiło będzie: oprocentowanie kredytu (odsetki bankowe) określone wg zmiennej stopy procentowej. Oprocentowanie kredytu będzie ustalane kwartalnie (z uwzględnieniem następującego podziału na kwartały kalendarzowe:
I kwartał obejmujący miesiące: styczeń, luty, marzec;
II kwartał obejmujący miesiące: kwiecień, maj, czerwiec;
III kwartał obejmujący miesiące: lipiec, sierpień, wrzesień;
IV kwartał obejmujący miesiące: październik, listopad, grudzień).
5. Podstawą do określenia oprocentowania będzie stawka WIBOR dla trzymiesięcznych depozytów bankowych notowana w ostatnim dniu roboczym kwartału poprzedzającego kwartał, za który odsetki są naliczane, przy czym:
oprocentowanie w pierwszym okresie kredytowania (obejmującym okres od udzielenia I transzy kredytu* do dnia 31.12.2014 r.) zostanie wyliczone na podstawie stawki WIBOR przedstawionej przez Wykonawcę w formularzu oferty (powiększonej/pomniejszonej o marżę banku).
*Dodatkowe objaśnienie: w formularzu oferty przyjęto, że udzielenie I transzy kredytu nastąpi dnia 15.10.2014 r. Faktycznie czynność ta może być dokonana wcześniej (tj. w okresie od podpisania umowy do dnia 15.10.2014 r.)
6. Wykonawca określi w formularzu oferty oprocentowanie wg stopy WIBOR (WIBOR 3M) z dnia 27 czerwca 2014 r. (w wysokości 2,68%) plus/minus marża banku wyrażona w punktach procentowych w stosunku rocznym.
7. Karencja w spłacie rat kapitałowych i odsetek:
Karencja w spłacie rat kapitałowych – do dnia 29.6.2015 r.
Karencja w spłacie odsetek – do dnia 30.3.2015 r.
8. Spłata kapitału i odsetek następowała będzie według niżej wymienionych ustaleń:
1) Spłata kapitału – dokonana będzie w siedmiu rocznych ratach w okresie od 2015 do 2021 roku, w tym: 6 rat po 1 142 857 PLN oraz jedna rata w wysokości 1 142 858 PLN Przedmiotowe raty będą płatne od wartości uruchomionego kredytu w terminie do 30 czerwca każdego roku, tj.:
I rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2015 r.
II rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2016 r.
III rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2017 r.
IV rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2018 r.
V rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2019 r.
VI rata w wysokości 1 142 857 PLN do dnia 30.6.2020 r.
VII rata w wysokości 1 142 858 PLN do dnia 30.6.2021 r.
– z zastrzeżeniem zapisów ust 9.
2) Spłata odsetek – dokonywana będzie w okresach kwartalnych – na ostatni dzień każdego kwartału (kalendarzowego), z zastrzeżeniem zapisów ust 9. Odsetki naliczane będą od kwoty wykorzystanego kredytu.
9. W przypadku, gdy termin spłaty zobowiązań z tytułu kredytu (tj. raty kapitału lub odsetek) przypada na dzień wolny od pracy, Zamawiający ureguluje wymaganą ratę i odsetki w pierwszy dzień roboczy po wyznaczonej dacie spłaty.
10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do:
1) rezygnacji z ostatniej raty kredytu (w wysokości 1 000 000 PLN) lub jej części. Od niewykorzystanej kwoty kredytu nie będzie naliczane oprocentowanie. Rezygnacja z ostatniej raty kredytu lub jej części nie będzie skutkowała powstaniem jakichkolwiek dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego. W sytuacji takiej spłata faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu dokonana zostanie w siedmiu równych rocznych ratach, w terminach określonych w ust 8 pkt 1), z zastrzeżeniem zapisów pkt 2);
2) wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat z tytułu skrócenia okresu kredytowania. Odsetki naliczane będą wówczas tylko za okres i od kwoty faktycznego zadłużenia.

Metodu ta' Sottomissjoni
Mhux disponibbli
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Submission for all lots
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
L-avviż jinvolvi kuntratt pubbliku
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
03/09/2014 10:30
Kodiċi CPV
Metodu tal-għoti
Lowest price
Valur stmat
1,226,000.00 PLN
Valur kuntrattwali finali
887,892.45 PLN
Għoti tal-kuntratt
Isem uffiċjali: Bank Spółdzielczy w Mińsku Mazowieckim
Indirizz postali: ul. Piłsudskiego 6
Belt: Mińsk Mazowiecki
Kodiċi postali: 05-300
Pajjiż: POL
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.