L-għoti u s-servizzjar ta’ self fit-tul biex jiġi ffinanzjat id-defiċit baġitarju ppjanat tal-Muniċipalità fl-2024 u l-ħlas lura ta’ self u krediti meħuda qabel

Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek

4.1. Is-suġġett tal-kuntratt huma servizzi li jikkonsistu fl-għoti u l-manutenzjoni ta’ self fit-tul fl-ammont ta’ PLN 4 400 000.00 (fi kliem: erba’ miljun u erba’ mitt elf zloty 00/100) għall-Muniċipalità ta’ Lubochnia biex tiffinanzja d-defiċit baġitarju ppjanat u l-ħlas lura ta’ self u krediti li ttieħdu qabel. 4.2. Kundizzjonijiet speċifiċi tal-kuntratt, inklużi r-rekwiżiti tal-kwalità msemmija fl-Artikolu 2 tal-Att dwar il-PPL: 1) Il-valur tas-self sal-ammont ta' PLN 4 400 000.00 Il-Parti Ordnata tirriżerva d-dritt li tnaqqas l-ammont tas-self mogħti - l-ammont minimu tas-self ta' PLN 1000 000.00. Fil-każ ta’ tnaqqis fl-ammont tas-self, huwa meħtieġ tnaqqis proporzjonali fil-ħlasijiet parzjali tas-self imħallsa lura mill-Parti li tkun għamlet l-Ordni. 2) Id-data ppjanata għat-teħid tas-self - sat-30 ta' Diċembru 2024. Is-self se jitnieda f'mhux aktar minn żewġ porzjonijiet. 3) Il-Kuntrattur huwa obbligat li jibda s-self mhux aktar tard minn jumejn tax-xogħol mid-data tas-sottomissjoni tat-talba mill-Parti Ordnata bil-miktub jew bil-posta elettronika. 4) Il-Kuntrattur ma jitlobx kummissjonijiet jew tariffi għall-għoti u l-bidu tas-self. 5) Il-Parti li tagħmel l-Ordni ma tippermettix lill-kuntrattur jitlob xi miżati u kummissjonijiet bankarji addizzjonali fuq il-parti mhux użata tas-self. 6) Il-kost tas-self se jikkonsisti f'imgħax li jirriżulta mir-rata tal-imgħax varjabbli WIBOR 1M u marġni fiss. 7) Is-self jitħallas lura fis-snin 2025-2041 f'pagamenti fix-xahar pagabbli fl-aħħar jum tax-xogħol ta' kull xahar, li jibdew mill-01.01.2025 sal-31.12.2041. 8) Ir-rata bażi tal-imgħax se tkun ibbażata fuq ir-rata WIBOR 1M flimkien mal-marġni tal-Kuntrattur. 9) Il-marġni tal-Kuntrattur huwa stabbilit matul il-perjodu tal-kuntratt. 10) Ir-rata WIBOR 1M tiġi stabbilita għal kull perjodu kontabilistiku fil-kwotazzjonijiet fl-aħħar jum kalendarju qabel il-bidu tal-perjodu kontabilistiku. Fin-nuqqas ta’ kwotazzjonijiet f’dik id-data, il-kwotazzjonijiet għandhom jittieħdu fl-aħħar jum tal-kwotazzjonijiet fix-xahar ta’ qabel il-bidu tal-perjodu ta’ kontabilità kkonċernat. 11) Ir-rata tal-imgħax fuq is-self hija l-ispiża tas-servizzjar tas-self. 12) Il-Parti li Toħroġ l-Ordni tirriżerva d-dritt għal ħlas lura bikri tas-self kollu jew parti minnu, mingħajr ma l-bank jiġbor l-imgħax li jifdal u tariffi u kummissjonijiet addizzjonali relatati mas-servizzjar tas-self (imbagħad jinbidlu l-iskeda u d-data tal-ħlas lura tas-self). 13) L-imgħax għall-perjodu mill-punt tal-bidu tal-kreditu sat-tmiem tal-perjodu kollu tas-self ikun pagabbli fuq bażi ta' kull xahar fl-aħħar jum tax-xogħol ta' kull xahar, soġġett għax-xahar ta' Diċembru ta' kull sena fejn l-imgħax jiġi kkalkolat għax-xahar kollu iżda pagabbli sat-30 ta' Diċembru. L-imgħax għall-perjodu kollu tas-self għandu jiġi kkalkulat bl-użu tal-metodu bbażat fuq l-għadd attwali ta’ jiem f’xhur individwali. 14) Is-self ikun assigurat fil-forma ta' ċedola vojta maħruġa mill-Parti li tagħmel l-Ordni flimkien mad-dikjarazzjoni taċ-ċedola. 15) Il-Parti Ordnata m'għandhiex arretrati lejn ZUS u l-Istati Uniti. 16) Huwa preżunt li l-kontrofirma tat-Teżorier Muniċipali se tiġi ppreżentata fuq id-dokumenti tas-selfa (ftehim ta' kreditu, ċedola vojta, dikjarazzjoni tal-wirja taċ-ċedola vojta). Il-Parti li tagħmel l-Ordni ma tużax il-kiri u l-ħruġ ta' titoli ta' dejn. 18) Il-Parti Ordnata ma pprovdietx garanziji u garanziji. 19) L-Awtorità Kontraenti ma taġixxix bħala parti fi sħubija pubblika-privata. 20) Ħlas lura tas-self fil-munita PLN. 21) Id-dokumenti għall-valutazzjoni tal-kredibbiltà tal-kapaċità finanzjarja tal-Kommodatarju huma l-Anness Nru 1 tal-SWZ

66113000 - Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu