1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-provvista ta’ sett ta’ elementi tal-impjant għas-sinteżi organika, fil-forma ta’ reattur ta’ 50 l b’tagħmir, żewġ reatturi ta’ 100 l b’tagħmir, apparat għan-newtralizzazzjoni ta’ gassijiet tossiċi (purifikatur), pompa tal-vakwu taż-żejt, pompa tal-filtrazzjoni, żewġ sistemi ta’ kontroll tat-temperatura, tagħmir addizzjonali, flimkien mal-installazzjoni u t-taħriġ tagħhom tal-persunal tal-Awtorità Kontraenti. 2. Deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-kuntratt tinsab fl-Anness Nru 1 tal-FTZ (Deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt – “OPZ”) u fl-Anness Nru 7 tal-FTZ (Abbozzi ta’ dispożizzjonijiet tal-kuntratt – “PPU”). 3. Deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt abbażi tal-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist (CPV): 42900000-5 - Makkinarju mixxellanju għal skopijiet ġenerali u speċjali (oġġett prinċipali) 42912000-2 - Magni u apparat għall-iffiltrar jew il-purifikazzjoni ta' likwidi 42122500-5 - Pompi u aċċessorji tal-laboratorju 4. L-awtorità kontraenti ma taqsamx il-kuntratt f’lottijiet u għalhekk ma tippermettix is-sottomissjoni ta’ offerti parzjali. Ġustifikazzjoni: Il-kuntratt huwa mfassal kompletament għall-ħtiġijiet tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju skont it-tifsira tal-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014. L-għan tal-kuntratt huwa li jipprovdi sett komprensiv u kompatibbli ta’ apparat ta’ sinteżi organika, inklużi reatturi tal-ħġieġ b’tagħmir, tagħmir awżiljarju, sistema ta’ newtralizzazzjoni tal-gass, pompa tal-vakwu, sistemi ta’ filtrazzjoni u sistemi ta’ kontroll tat-temperatura, flimkien mal-installazzjoni u t-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Kontraenti. In-nuqqas ta’ diviżjoni tal-kuntratt f’partijiet inaqqas ir-riskju ta’ inkompatibbiltà teknoloġika bejn l-elementi individwali tas-sett u jissimplifika l-proċess ta’ implimentazzjoni - mill-konsenja, sal-installazzjoni, sal-ikkummissjonar u t-taħriġ. Il-ħtieġa li jiġu kkoordinati l-attivitajiet ta’ kuntratturi differenti hija eliminata, u dan jista’ jwassal għal spejjeż addizzjonali, diffikultajiet organizzattivi u r-riskju ta’ dewmien fl-implimentazzjoni. Minħabba l-prinċipju ta’ nfiq razzjonali tal-fondi mill-Awtorità Kontraenti u l-ħtieġa li tinżamm ir-responsabbiltà sħiħa ta’ kuntrattur wieħed għall-funzjonament xieraq tas-sistema kollha, id-diviżjoni tal-kuntratt f’lottijiet hija inutli. 5. Jekk, meta tiddeskrivi s-suġġett tal-kuntratt, l-Awtorità Kontraenti tirreferi għal standards, valutazzjonijiet tekniċi, speċifikazzjonijiet tekniċi u sistemi ta’ referenza teknika msemmija fl-Artikolu 2 u l-ħalq. 3 tal-Att dwar il-PPL, huma permessi soluzzjonijiet ekwivalenti għal dawk deskritti. Kull frażi rreġistrata fl-FTZ li tirreferi għall-istandards, il-valutazzjonijiet tekniċi, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u s-sistema ta’ referenza teknika għandha tinqara bin-nota ta’ akkumpanjament “jew ekwivalenti”. 6. Jekk l-indikazzjonijiet tat-trademarks, tal-privattivi jew tal-oriġini jidhru fid-deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt, dawn għandhom jinftiehmu skont l-Artikolu 5-6 tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku, li dan huwa ġġustifikat mill-ispeċifiċità tas-suġġett tal-kuntratt u l-Impjegatur ma jistax jiddeskrivi s-suġġett tal-kuntratt billi juża termini preċiżi biżżejjed. F’ċirkostanzi bħal dawn, il-Parti Ordni tippermetti l-possibbiltà li jiġu ppreżentati soluzzjonijiet ekwivalenti fl-offerta, filwaqt li tindika li r-rekwiżiti minimi li għandhom jiġu ssodisfati minn soluzzjonijiet ekwivalenti huma rekwiżiti (funzjonalità) mhux inferjuri għall-parametri (funzjonalità) indikati fid-Deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt. Il-Kuntrattur li jiddependi fuq soluzzjonijiet ekwivalenti għal dawk deskritti mill-Parti li tagħmel l-Ordni huwa obbligat li juri li l-provvisti offruti minnu jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati mill-Parti li tagħmel l-Ordni. 7. Skond l-Art. Jekk is-suġġett tal-kuntratt offrut mill-Kuntrattur jirreferi għal standards ekwivalenti għall-istandards, il-valutazzjonijiet tekniċi, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u s-sistema ta' referenza teknika msemmija fid-deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt, il-Kuntrattur huwa obbligat li jissottometti mal-offerta l-mezzi ta' prova inkwistjoni li jikkonfermaw li s-soluzzjonijiet proposti jissodisfaw ir-rekwiżiti (funzjonalità) speċifikati fid-deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt b'mod ekwivalenti. 8. L-Awtorità Kontraenti ma tirriżervax l-obbligu għall-Kuntrattur li jwettaq kompiti ewlenin personalment. 9. L-awtorità kontraenti ma tippermettix li jiġu ppreżentati varjanti. 10. L-awtorità kontraenti ma tipprovdix għall-konklużjoni ta’ kuntratt qafas. 11. L-Awtorità Kontraenti ma tipprevedix l-għażla ta’ offerta bl-użu ta’ rkant elettroniku. 12. L-awtorità kontraenti ma tipprevedix ir-rimbors tal-ispejjeż ta’ parteċipazzjoni fil-proċedura, bla ħsara għall-Artikolu 261 tal-Liġi dwar il-Kuntratti Pubbliċi. 13. L-awtorità kontraenti ma tipprevedix ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 1 uPzp. 14. Il-Parti li tordna ma tippermettix is-sottomissjoni ta’ offerti fil-forma ta’ katalogi elettroniċi jew l-inklużjoni ta’ katalogi elettroniċi fl-offerta. 15. L-Awtorità Kontraenti ma tipprevedix il-possibbiltà li jingħataw il-kuntratti msemmija fl-Artikolu 1 punt 8 tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku 16. Sors ta' finanzjament: Il-kuntratt huwa kofinanzjat minn fondi esterni minn għotja mmirata. 17. Skont l-Artikolu 257(1) tal-Liġi dwar il-Kuntratti Pubbliċi, l-awtorità kontraenti tipprevedi l-possibbiltà li tannulla l-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt jekk il-fondi pubbliċi li l-awtorità kontraenti kellha l-intenzjoni li talloka sabiex tiffinanzja l-kuntratt kollu jew parti minnu ma jkunux ġew allokati lilha.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
