Din il-proċedura se tagħti l-kuntratt biss taħt il-Lott № 1: “Għażla ta’ operatur mobbli għall-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-Fond tal-Istat għall-Agrikoltura”. Il-kuntratt huwa maqsum f’żewġ (żewġ) lottijiet kif ġej: 1. Il-lott № 1 - “Għażla ta’ operatur mobbli għall-provvista ta’ servizzi tat-telekomunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-Fond tal-Istat għall-Agrikoltura”. Is-suġġett tal-kuntratt taħt il-lott № 1 huwa l-forniment ta' servizzi ta' komunikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament permezz ta' netwerk terrestri mobbli b'kopertura nazzjonali, inklużi servizzi bil-vuċi tal-GSM jew kwalunkwe standard ieħor applikabbli, ekwivalenti jew ogħla, kif ukoll servizzi ta' data u SMS. 1.1. Il-forniment ta’ servizzi huwa indikattiv ta’: - Servizzi tal-vuċi - għal 550 utent; - - dwar it-trasferiment tad-data u l-aċċess għall-internet għal 300 utent; - Messaġġi qosra - 13 utenti. Flimkien mas-servizzi, is-suġġett tal-kuntratt jinkludi wkoll il-konsenja fuq talba tal-Assenjatur tas-SIM cards ta’ kwalunkwe tip għall-forniment tas-servizz, inkluż għal ħtiġijiet ġodda fi ħdan il-kwantitajiet stmati u t-tolleranza ta’ ±20 %, bil-prezzijiet unitarji proposti fl-offerta tal-Kuntrattur. L-għadd ta’ utenti indikati huwa indikattiv u jservi għal skopijiet ta’ ppjanar u evalwazzjoni. Skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-Awtorità Kontraenti, matul id-durata tal-kuntratt, huwa possibbli li l-għadd ta’ utenti tas-servizzi jitnaqqas jew jiżdied għal 20 %, mingħajr ma dan iwassal għal bidla fis-suġġett tal-kuntratt. L-awtorità kontraenti ma għandhiex tkun obbligata tuża l-kwantitajiet stmati b’mod sħiħ. 1.2. L-awtorità kontraenti tipprovdi, abbażi tal-Artikolu 5(1) tal-PPZOP flimkien mal-Artikolu 21(1) tal-PPA, għażla li tagħti s-servizzi lil għadd addizzjonali ta’ utenti fil-każ ta’ żieda fl-għadd ta’ persunal, estensjoni tal-attivitajiet jew fil-każ ta’ bidliet organizzattivi fl-ambitu tal-attivitajiet tal-awtorità kontraenti fit-terminu tal-kuntratt, lil hinn mill-possibbiltà prevista li jiġi emendat l-għadd ta’ utenti fi ħdan ± 20 %, kif ġej: - Servizzi tal-vuċi - addizzjonalment sa 120 utent; - Trasferiment tad-data u aċċess għall-internet - addizzjonalment sa 60 utent; - Messaġġi qosra - addizzjonalment sa 5 utenti. L-awtorità kontraenti għandha d-dritt, iżda mhijiex obbligata, li tagħti l-kwantitajiet addizzjonali speċifikati kollha jew parti minnhom fil-każ tal-ħtieġa li jiżdied l-għadd ta’ impjegati utenti tas-servizzi. 2. Lott № 2: “Għażla ta’ operatur mobbli għall-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-Fond tal-Istat għall-Agrikoltura”. Is-suġġett tal-kuntratt taħt il-lott № 2 jinkludi l-forniment ta' servizzi ta' komunikazzjoni elettronika mobbli permezz ta' netwerk terrestri mobbli. Skont l-Artikolu 21(6) tal-PPA, il-Lott № 2 jingħata f’konformità mal-proċedura applikabbli għall-valur stmat individwali tiegħu, jiġifieri permezz ta’ għotja diretta f’konformità mal-Artikolu 20(4)(3) tal-PPA. 3. Skont l-Artikolu 21(6) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku, l-awtorità kontraenti hija intitolata li tagħti lottijiet fl-ordni valida għall-valur stmat individwali ta’ kull wieħed minnhom, dment li l-valur tal-lott rispettiv ma jaqbiżx EUR 79 998.77 għall-provvisti u s-servizzi u l-valur stmat totali tal-lottijiet mogħtija b’dan il-mod ma jaqbiżx l-20 fil-mija tal-valur stmat totali tal-kuntratt. F’każijiet bħal dawn, irrispettivament mill-valur residwu tal-kuntratt, dan għandu jingħata fl-ordni applikabbli għall-valur totali tal-kuntratt kollu kemm hu. Il-valur stmat tal-Lott № 2 huwa ta' EUR 25 560.00 (ħamsa u għoxrin elf ħames mija u sittin), nett mill-VAT, u jaqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tal-Artikolu 20(4)(3) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku u jirrappreżenta 7.63 % tal-valur totali stmat tal-kuntratt, u għalhekk ma jaqbiżx l-20 % tal-valur totali stmat tal-kuntratt. Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, u skont l-Artikolu 21(6) tal-PPA, il-Lott № 2 jingħata skont l-Artikolu 20(4)(3) tal-PPA permezz ta' għotja diretta. Skont l-Artikolu 21(6) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku (ZOP), il-valur residwu ta' EUR 309 332.00 (tliet mija u disgħa elf tliet mija u tnejn u tletin) eskluża l-VAT, li huwa valur stmat għall-proċedura attwali (taħt il-Lott № 1), jingħata taħt din il-proċedura ta' akkwist pubbliku billi titwettaq proċedura miftuħa skont l-Artikolu 18(1)(1) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku (ZOP).
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
