Publications Office of the EU
Kostruzzjoni tal-Impjant Muniċipali għat-Trattament tad-Drenaġġ fi Świecie. - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Din il-paġna fiha kontenut iġġenerat awtomatikament biex itejjeb is-sejbien u l-aċċessibbiltà

- jindika l-kodiċijiet CPV miġbura mit-test tal-proċedura

- jindika test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-browser tiegħek

Kostruzzjoni tal-Impjant Muniċipali għat-Trattament tad-Drenaġġ fi Świecie.

  • Ippubblikat
    12/05/2025
  • Skadenza
    15/05/2025
  • Ftuħ tal-offerti
    15/05/2025
  • Aġġudikat
    14/11/2025
  • Illum
    23/03/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Works
Suġġett għat-Tiġdid
No
Xerrej
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: Post multiplu ta’ prestazzjoni
Post tax-xerrej
NUTS code: PL618 Świecki
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
45252127 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament tad-drenaġġ
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
Mhux disponibbli
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
99,394,536.00 PLN
Numru ta’ referenza tal-offerta
3/2025
Deskrizzjoni

Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-implimentazzjoni ta’ kompitu ta’ investiment – l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni intitolati “Kostruzzjoni tal-Impjant Muniċipali tat-Trattament tad-Drenaġġ fi Świecie”. Bħalissa, l-ilma mormi muniċipali mill-Belt u l-Komun tad-Dinja u l-Komun ta’ Bukowiec permezz tas-sistema sanitarja u kkombinata tad-drenaġġ u n-network tal-istazzjonijiet tal-ippumpjar huma diretti permezz tal-kamra tat-tifi tal-veloċità lejn l-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ Muniċipali Mekkaniku, fejn jiġu ttrattati minn qabel minn partijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma u ramel. Imbagħad jintbagħtu f’impjant industrijali għat-trattament tal-ilma mormi, l-impjant taċ-ċelluloża MONDI Sp. z o.o., fejn huma soġġetti għal trattament ulterjuri. Il-proġett inkwistjoni għandu l-għan li jibni impjant tat-trattament tal-ilma mormi esklużivament għall-ilma urban mormi. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li jitwettqu rinnovazzjoni/modernizzazzjoni tal-faċilitajiet eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ parti bijoloġika, sedimentarja u tal-bijogass b’infrastruttura ta’ akkumpanjament u pajp tad-drenaġġ ittrattat bi żbokk għax-xmara Wda. Wara l-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment, l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ se jinkludi l-faċilitajiet teknoloġiċi li ġejjin: 1) Il-parti tad-drenaġġ (trattament mekkaniku u bijoloġiku): a) Għeluq li jitfi l-veloċità msakkar bl-għeluq separat – vol. 01 – modernizzata, b) Bini mekkaniku għat-trattament tad-drenaġġ – vol. 02 – modernizzat, c) Stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ – ob. 03 – modernizzata, (d) Stazzjon tal-ġbir tad-drenaġġ li jkun dieħel – 04 – iddisinjat, (e) Pre-settlers – ob. 05.1, 05.2 – iddisinjat, f) Insedjatur ta' qabel/żamma – ob. 06 – iddisinjat, (g) tank PIX – vol. 07 – proġettat, h) Reattur bijoloġiku – ob. 08 u 09 – iddisinjati, (i) Insedjaturi sekondarji – vol. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 – iddisinjati, j) Stazzjon tal-ippumpjar u bini tal-blower – vol. 11 – iddisinjat, k) Ġibjun tal-ilma tal-proċess – vol. 12 – iddisinjat, (l) Ġibjun tan-nagħaġ u ta’ qabel il-ħama – vol. 13 – iddisinjat, m) Tank tad-drenaġġ ittrattat – vol. 14 – Iddisinjat. (2) Il-parti sedimentarja: Sustanzi għat-tħaxxin tal-gravitazzjoni għall-ħama żejda – ob. 15.1, 15.2 – iddisinjat, (b) Tank tal-ħama iffermentat/sustanza li tgħaqqad il-ħama preliminarja – vol. 16 – Iddisinjat, (c) Bijofiltru tal-arja tal-qbid – vol. 17 – ippjanat, d) Bini tad-drenaġġ – vol. 19 – proġettata, (e) Tnixxija ta’ ħama deidratata – ob. 20 – iddisinjat, (f) Lime silo – ob. 21 – ippjanat, (g) Bini operattiv – ob.26 – ippjanat. 3) Il-parti tal-bijogass: a) Kamra tal-Fermentazzjoni Separata (WKFz) – ob.22 – proġettata, b) Flare tal-bijogass – ob.23 – proġettata, c) Distribuzzjoni – nodu tal-kejl – ob.24 – proġettata, d) Stazzjon tad-desulfurizzazzjoni – ob.25 – proġettata, e) Tank tal-bijogass – ob.30 – proġettata, f) Networks bejn l-oġġetti bi:  modulu ta’ deumidifikazzjoni – ob.B.01,  filtri għat-tnaqqis tas-silossan – ob.B.02.  armamenti u bjar meħtieġa 4) Faċilitajiet ta’ akkumpanjament: a) Trafostacja – ob.18 – proġettata, b) Bini tal-enerġija u termali – ob.27 – proġettata, c) Bini amministrattiv u soċjali – ob.29 – proġettata, d) Toroq tal-post u tal-immanuvrar, e) Networks bejn l-oġġetti bl-armament, il-kompartimenti tal-valvi u l-bjar meħtieġa, f) Pipeline li jiskarika l-ilma mormi ttrattat fix-xmara Wdy. 4.5 L-ismijiet u l-kodiċijiet tal-kuntratti skont il-Vokabolarju Komuni tal-Akkwist:  45252127-4 Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi;  45100000-8 Preparazzjoni tas-sit għall-kostruzzjoni;  45111300-1 Xogħlijiet ta’ demolizzjoni;  45200000-0 Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti;  45300000-0 Xogħlijiet ta’ installazzjoni tal-kostruzzjoni;  45311000-0 Xogħlijiet ta’ wajers elettriċi u ta’ installazzjoni;  45331210-1 Sistemi ta’ ventilazzjoni;  45400000-0 Xogħlijiet ta’ tlestija għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni;  45310000-3 Xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika;  45233140-3 Xogħlijiet fit-toroq;  45252200-0 Tagħmir tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ;  45262310-7 Xogħlijiet ta’ tisħiħ; 45262311-4 Xogħlijiet tal-konkrit u tal-konkrit rinfurzat; 45223100-7 Installazzjoni ta' strutturi tal-metall;  45262500-6 Xogħol tal-ġebel u tal-ġebel;  45332000-3 Xogħlijiet ta’ installazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ;  45231300-8 Xogħol tal-kostruzzjoni għall-pajpijiet tal-ilma u tad-drenaġġ.

Metodu ta' Sottomissjoni
Elettronika permezz ta’:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Sottomissjoni elettronika: meħtieġa
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
Mhux disponibbli
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
15/05/2025 12:30
Post tal-prestazzjoni
Metodu tal-għoti
3) Doświadczenie zawodowe Kierownika Budowy (DZ2)
Valur stmat
Mhux disponibbli
Valur kuntrattwali finali
99,394,536.00 PLN
Għoti tal-kuntratt
Isem uffiċjali: Fambud – Jerzy Pietrzak Sp. z o.o.
Indirizz postali:
Belt: Skierniewice
Kodiċi postali: 96-100
Pajjiż:
Isem uffiċjali: HUSAR Budownictwo Inżynieryjne S.A.
Indirizz postali:
Belt: Włocławek
Kodiċi postali: 87-800
Pajjiż:
Isem uffiċjali: PGTB Sp. z o.o.
Indirizz postali:
Belt: Włocławek
Kodiċi postali: 87-800
Pajjiż:
Isem uffiċjali: MELBUD Spółka Akcyjna
Indirizz postali:
Belt: Grudziądz
Kodiċi postali: 86-300
Pajjiż:
Isem uffiċjali: TERLAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Indirizz postali:
Belt: Poznań
Kodiċi postali: 60-478
Pajjiż:
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.