1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-forniment tas-servizz ta’ Ġestjoni tal-Proġett intitolat: Il-kostruzzjoni tal-bypass ta’ Szczecinek tul it-triq provinċjali Nru 172 – stadju II. 2. Is-servizz jinkludi: il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet kollha relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett; it-twettiq ta' superviżjoni u kontroll mill-investituri fuq l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni f'konformità mal-Liġi dwar il-Kostruzzjoni u l-kuntratt konkluż għax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni; azzjonijiet immirati lejn l-eżekuzzjoni f'waqtha ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni; id-dokumentazzjoni tal-progress tax-xogħlijiet; l-issodisfar tal-obbligi ta' rapportar miftiehma mal-Maniġer tal-Proġett; it-twettiq ta' superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur skont l-Art. 1 punt 4 tal-Att dwar il-Liġi tal-Kostruzzjoni tas-7 ta' Lulju 1994 fil-forma ta' wasliet fil-post fejn jitwettqu x-xogħlijiet, kif ukoll xogħlijiet imwettqa fil-bini tal-Kuntrattur. Għadd ippjanat ta’ superviżuri: is-superviżjoni tal-awtur relatata maż-żjara fis-sit tal-kostruzzjoni – 14-il superviżjoni u 60 superviżjoni mwettqa fil-bini tal-Kuntrattur. 3. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bypass ta’ m. Szczecinek tul it-triq provinċjali Nru 172, li hija kontinwazzjoni ta’ DW172 mir-roundabout mibni sat-triq nazzjonali S11 li bħalissa qed tinbena. Il-kostruzzjoni tat-triq imsemmija hawn fuq b'tul ta 'madwar 1.57 km flimkien ma' dawl, drenaġġ, kanal teknoloġiku u faċilitajiet ta 'inġinerija hija mmirata biex tipprovdi aċċess għal u manutenzjoni taż-żoni tul it-toroq u tittrasferixxi t-traffiku ta' tranżitu. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi, fost l-oħrajn: 1) xogħlijiet tal-art, 2) it-tneħħija ta’ siġar u arbuxelli konfliġġenti, 3) it-tisħiħ tal-art, 4) il-kostruzzjoni ta’ bypass għat-traffiku tal-vetturi, 5) il-kostruzzjoni ta’ forza propulsiva għar-roti pedonali, 6) il-kostruzzjoni ta’ vjadott fuq linja ferrovjarja, 7) ir-rikostruzzjoni ta’ armamenti konfliġġenti, 8) ir-rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ, 9) il-kostruzzjoni tad-dawl, 10) il-kostruzzjoni ta’ kanal teknoloġiku, 11) il-kostruzzjoni ta’ viti, 12) it-tqaxxir biż-żrigħ tal-ħaxix, 13) it-tħawwil kumpensatorju, 14) l-eżekuzzjoni ta’ marki orizzontali u vertikali. 4. L-awtorità kontraenti tipprevedi l-possibbiltà li jingħataw kuntratti simili, jiġifieri direttament, kif imsemmi fl-Artikolu 305(1) flimkien mal-Artikolu 214(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009. 1(7) tal-Liġi dwar il-Kuntratti Pubbliċi. 1) Il-valur tas-servizzi huwa ddeterminat fl-ammont sa PLN 154,000.00 nett, bl-ambitu konsistenti mas-suġġett tal-kuntratt bażiku, li jikkonsisti fir-ripetizzjoni ta' servizzi simili. 2) Biex tiġi kkalkulata r-remunerazzjoni netta tal-ordnijiet imsemmija fl-Artikolu 1(7) tal-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku (għall-ġestjoni tal-proġetti u s-superviżjoni tal-investituri), l-Awtorità Kontraenti tista’, alternattivament, tapplika l-formula li ġejja: Remunerazzjoni netta tal-Kuntrattur = R x Wu: F’k R – ir-remunerazzjoni netta msemmija fil-paragrafu 3 2 tal-kuntratt Wu – il-valur tar-remunerazzjoni netta tal-kuntratt mogħti lill-Kuntrattur tax-Xogħlijiet skont l-Art. 1(7) tal-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku, issorveljat minn Wk – il-valur tar-remunerazzjoni netta tal-Kuntrattur tax-Xogħlijiet li tirriżulta mill-kuntratt bażiku 3) Fl-ambitu tas-superviżjoni tal-awtur tal-eżekuzzjoni għall-kalkolu tar-remunerazzjoni netta tal-kuntratti msemmija fl-Artikolu 214(1)(b) u (c) tal-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku, il-valur tar-remunerazzjoni netta tal-Kuntrattur tax-Xogħlijiet li tirriżulta mill-kuntratt bażiku 3) Fl-ambitu tal-eżekuzzjoni tas-superviżjoni tal-awtur għall-kalkolu tar-remunerazzjoni netta tal-kuntratti msemmija fl-Artikolu 214(7) tal-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku, il-valur tar-remunerazzjoni netta tal-Kuntrattur tax-Xogħlijiet li tirriżulta mill-kuntratt bażiku huwa soġġett għall-kalkolu tar-remunerazzjoni netta tal-kuntratti msemmija fl-Artikolu 214(7) tal-Akkwist Pubbliku 1 punt 7 tal-Att, il-Parti li tordna għandha tapplika prezzijiet unitarji mill-kuntratt bażiku. 4) Il-bażi għad-determinazzjoni tal-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni ta' kuntratt simili hija l-kuntratt bażiku u n-negozjati li jsiru mal-Kuntrattur. 5. Min Iħaddem ma jeħtieġx impjieg mill-Kuntrattur jew mis-Sottokuntrattur(i) fuq il-bażi tar-relazzjoni ta’ impjieg ta’ persuni li jwettqu attivitajiet fl-ambitu tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
