Ħolqien u aġġornament ta' applikazzjonijiet, sistemi, siti web u pjattaformi - Ħolqien ta' applikazzjoni għall-produzzjoni ta' dizzjunarji terminoloġiċi Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek Tradott awtomatikament

Is-suġġett tal-kuntratt pubbliku huwa l-ħolqien ta’ ambjent tax-xogħol modern għat-tħejjija ta’ dizzjunarji terminoloġiċi. L-ambjent attwali, il-programm Dictionary 2.0, huwa adattat b'mod speċjali għall-ħtiġijiet speċifiċi tal-proċess terminografiku, iżda minħabba l-età tiegħu (magħmul fl-2001), l-aġġornamenti u l-manutenzjoni kontinwa dalwaqt mhux se jibqgħu possibbli. L-iżvilupp tal-applikazzjoni l-ġdida huwa kruċjali minħabba l-ħidma bla xkiel tad-Dipartiment tat-Terminoloġija, u minħabba l-ħtiġijiet speċifiċi tal-proċess terminografiku, mhuwiex possibbli li tintuża xi waħda mis-soluzzjonijiet lessikografiċi eżistenti. L-ewwel fażi: Il-produzzjoni ta' interfaċċja tal-utent, il-produzzjoni ta' mudell tad-data - it-tħejjija ta' mudell tad-data li jikkonforma mal-prinċipji li jsiru dizzjunarji terminoloġiċi u fl-istess ħin jiġu żgurati l-ipproċessar u l-ħżin korretti, affidabbli u siguri tad-data; - it-tħejjija ta’ interfaċċja tal-utent għall-ipproċessar tad-data u t-trasferiment tagħha mill-klijent għall-bażi tad-data back-end, li se tippermetti l-kontrolli kollha meħtieġa u l-ħolqien ta’ kopji stampati. Fil-livell tad-dejta, nistennew l-użu tad-database relazzjonali u s-server tad-dejta Microsoft SQL, fil-livell tal-interface tal-utent, l-użu ta 'teknoloġiji tal-web bħal HTML u Javascript, u fil-livell ta' komunikazzjoni bejn il-klijent u d-database, il-pjattaforma ASP.NET u l-lingwa ta 'programmazzjoni C #. It-tieni fażi: It-trażmissjoni tad-data: l-applikazzjoni attwali topera fuq il-bażi ta’ bażi tad-data back-end estensiva. Id-data kollha għandha tiġi ttrasferita għall-mudell il-ġdid tad-data biex ikunu jistgħu jsiru aktar editjar u pproċessar tad-dizzjunarji tat-terminoloġija diġà eżistenti. L-istruttura tal-bażi tad-data attwali mhijiex dokumentata. It-tielet fażi: Ittestjar u implimentazzjoni fil-produzzjoni: jittrasferixxu għall-ambjent tal-produzzjoni u jittestjaw l-applikazzjoni, il-funzjonalitajiet tagħha u d-data mniżżla. L-ambjent tal-produzzjoni jrid jiġi adattat kif xieraq għat-tħaddim tal-applikazzjoni l-ġdida (il-konfigurazzjoni tal-IIS fuq is-server, l-editjar tal-aċċessi ...), huma mistennija bidliet u rfinar minuri tal-interfaċċa tal-utent, kif ukoll il-verifika finali tal-korrettezza tat-trażmissjoni tad-data. Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek Tradott awtomatikament

72540000 - Servizzi ta' l-aġġornament tal-kompjuter