Publications Office of the EU
il-Polonja-Legnica: Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu - Offerti tal-UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

il-Polonja-Legnica: Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu

  • Ippubblikat
    02/07/2013
  • Skadenza
    30/08/2013
  • Aġġudikat
    23/10/2013
  • Illum
    06/10/2026
Status
Aġġudikat
Tip ta’ kuntratt
Services
Suġġett għat-Tiġdid
No
Xerrej
Agencja Rozwoju Regionalnego ARLEG Spółka Akcyjna
Post tal-prestazzjoni
NUTS code: PL516 Legnicko-Głogowski
Post tax-xerrej
NUTS code: Mhux disponibbli
Settur tan-negozju (CPV ewlieni)
66113000 Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu
Stima tal-valur totali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
546,438.79 EUR
Valur totali finali tal-kuntratt (eskluża l-VAT)
539,451.00 EUR
Numru ta’ referenza tal-offerta
3/IP/2013
Deskrizzjoni

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytów długoterminowych udzielonych w złotych polskich dla Agencji Rozwoju Regionalnego ARLEG S.A z przeznaczeniem na:
I. Długoterminowy kredyt inwestycyjny na budowę inkubatora przedsiębiorczości w Legnicy.
Budowa Inkubatora Przedsiębiorczości w Legnicy składa się z: wybudowania dwóch nowych budynków o przeznaczeniu biurowym, adaptacji pod biura obiektu istniejącego, wykonania przyłączy wodociągowego, kanalizacyjnego, deszczowego oraz rozbiórki budynku magazynowego Nr 1 tzw. „starego młyna” i ogrodzenia terenu wraz zagospodarowaniem terenu wokół, na terenie działek o numerach: 1071,1082,1070/2 i 1093/1, obręb Fabryczna w Legnicy przy Pl. Wolności 4 i ul. Anielewicza 3. Inwestycja znajduje się w obszarze „B” ochrony konserwatorskiej.
1) Kwota kredytu: 4 700 000 PLN (cztery miliony siedemset tysięcy złotych polskich) netto,
2) Zabezpieczenie kredytu: hipoteka umowna do kwoty 4 700 000 PLN (cztery miliony siedemset tysięcy złotych) ustanowiona na nieruchomości Inkubator Przedsiębiorczości objętej księgą wieczystą KW nr LE1/00041245/4 położonej w Legnicy, przy ul Wolności, stanowiącej własność oraz KW LE1/00091087/3 położonej w Legnicy, przy ul. Anielewicza w prawie wieczystego użytkowania , weksel in blanco;
3) Okres kredytowania 15 lat od udzielenia pierwszej transzy kredytu,
4) Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego w dniu podpisania umowy w następujących transzach: zgodnie z harmonogramem realizacji robót budowlanych.
5) Warunki spłaty kredytu: równe raty kredytu miesięczne i malejące odsetki okres spłaty -162 miesięczne raty zgodnie z harmonogramem spłat, pierwsza rata po upływie okresu karencji w spłacie rat na okres 18 miesięcy po wypłacie pierwszej transzy kredytowej
6) Spłata odsetek będzie następowała w terminach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu przypadającej na ostatni dzień danego miesiąca kalendarzowego
7) Warunki oprocentowania kredytu: WIBOR-3M + marża, która w okresie kredytowania nie może ulec podwyższeniu.
8) Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości wypłacanych transz, wysokości transz kredytu i terminu ich uruchomienia bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat i prowizji.
9) Sposób uruchomienia środków – na rachunek bankowy Zamawiającego.
II. Kredyt obrotowy na pokrycie podatku od towarów i usług VAT:
1) Kwota kredytu: 800 000 PLN (osiemset tysięcy złotych polskich),
2) Zabezpieczenie kredytu: Hipoteka umowa ustanowiona na rzecz banku na prawie własności nieruchomości gruntowej położonej w Legnicy przy Pl. Wolności oraz prawie wieczystego użytkowania nieruchomości gruntowej położonej w Legnicy przy ul. Anielewicza.
3) Okres kredytowania 2 lata od udzielenia pierwszej transzy kredytu
4) Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego w miesięcznych transzach:
5) Warunki spłaty kredytu : bezpośredni zwrot nadwyżki podatku VAT z Urzędu Skarbowego
6) Spłata odsetek będzie następowała w terminach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu przypadającej na ostatni dzień danego miesiąca kalendarzowego
7) Warunki oprocentowania kredytu: WIBOR-3M + marża, która w okresie kredytowania nie może ulec podwyższeniu.
8) Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości wypłacanych transz, wysokości transz kredytu i terminu ich uruchomienia bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat i prowizji.
9) Sposób uruchomienia środków – na rachunek bankowy Zamawiającego.

Metodu ta' Sottomissjoni
Mhux disponibbli
Jistgħu jiġu sottomessi offerti
Submission for all lots
Informazzjoni dwar kuntratt pubbliku, ftehim ta' qafas jew sistema dinamika ta' xiri (DSX)
L-avviż jinvolvi kuntratt pubbliku
Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti (data)
Iċċekkja d-dokumenti llinkjati għad-dettalji
Post tal-prestazzjoni
Metodu tal-għoti
Lowest price
Valur stmat
546,438.79 EUR
Valur kuntrattwali finali
539,451.00 EUR
Għoti tal-kuntratt
Isem uffiċjali: ALIOR BANK S.A. Oddział Legnica
Indirizz postali: ul. Biskupia 3
Belt: Legnica
Kodiċi postali: 59-220
Pajjiż: POL
Informazzjoni minn qabel
Kuntratt
Għoti
Footnote - legal notice

Dan il-kontenut ippubblikat f’din il-paġna hu maħsub purament bħala servizz addizzjonali u m’għandu ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni ma jassumu ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet uffiċjali tal-avviżi rilevanti dwar l-offerti huma dawk ippubblikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli fit-TED. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’din il-paġna. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara l-Avviż ta’ Spjegabbiltà u Responsabbiltà tal-Akkwist Pubbliku.