1. Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-provvista ta’ tagħmir tal-uffiċċju ġdid fjamant għall-ħtiġijiet tal-Unitajiet tal-Amministrazzjoni tal-Istat, maqsum f’partijiet: 1) Parti 1 – Printers 2) Parti 2 – Skaners u printers tat-tikketta 3) Parti 3 – Apparati b’diversi funzjonijiet 2. L-Anness 1 tal-FTZ fih lista tal-entitajiet koperti minn dan il-kuntratt. 3. Id-deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-kuntratt u l-mod ta’ eżekuzzjoni tas-suġġett tal-kuntratt huma stabbiliti fl-Anness Nru 2 tal-FTZ - Speċifikazzjonijiet Tekniċi u fl-Anness Nru 3 tal-FTZ - Abbozz ta’ dispożizzjonijiet tal-ftehim qafas, rispettivament. 4. Rekwiżiti ġenerali li jikkonfermaw li t-tagħmir tal-uffiċċju offrut jissodisfa r-rekwiżiti speċifikati mill-Parti Ordni: 1) it-tagħmir tal-uffiċċju offrut irid ikun ġdid fjamant, ħieles minn difetti fiżiċi u legali u jillimita l-possibbiltà tal-użu xieraq tiegħu u t-talbiet ta' partijiet terzi, 2) it-tagħmir offrut ma jridx jiġi manifatturat qabel 12-il xahar qabel il-konsenja tiegħu, 3) it-tagħmir tal-uffiċċju offrut irid ikollu manwal tal-utent (struzzjoni) disponibbli bil-Pollakk online, fuq CD/DVD jew midja oħra. Se jiġu pprovduti struzzjonijiet lill-Parti Ordni fil-jum tal-konsenja tat-tagħmir tal-uffiċċju, fil-forma ta’ CD/DVD, midja oħra jew indirizz tas-sit web fejn l-istruzzjonijiet huma disponibbli jew huma disponibbli biex jitniżżlu, 4) it-tagħmir offrut għandu jkollu sett ta’ sewwieqa fuq CD/DVD, midja oħra disponibbli jew jippermetti aċċess għal sewwieqa online. Is-sewwieqa se jiġu pprovduti lill-Parti Ordni fil-jum tal-konsenja tat-tagħmir tal-uffiċċju, fil-forma ta’ CD/DVD, midja oħra jew l-indirizz tas-sit web fejn is-sewwieqa jkunu disponibbli jew ikunu disponibbli biex jitniżżlu, 5) it-tagħmir tal-uffiċċju offrut irid jikkonforma mal-Ispeċifikazzjoni Teknika li tikkostitwixxi l-Anness 2 tal-SWZ, li jiddefinixxi u jispeċifika r-rekwiżiti ġenerali għall-apparati. 5. It-tagħmir tal-uffiċċju offrut fil-Lottijiet 1 u 3 tal-kuntratt irid ikun akkumpanjat minn oġġetti konsumabbli kif deskritt hawn taħt: 1) it-tagħmir fornut għandu jkun mgħammar b'sett ta' oġġetti tal-konsum li jippermettu l-bidu immedjat tax-xogħol u l-istampar ta' numru xieraq ta' paġni, indikati fl-Ispeċifikazzjoni Teknika li tikkostitwixxi l-Anness 2 tal-FTZ, skont ir-rekwiżiti minimi li jinsabu fih (li jispeċifikaw liema materjali huma fabbrika forniti mill-manifattur u liema huma materjali addizzjonali), 2) l-oġġetti tal-konsum għandhom ikunu oriġinali (immarkati mill-manifattur tat-tagħmir), b'valur sħiħ u b'marka ġdida, u l-użu tagħhom ma għandux jirriżulta f'telf ta' garanzija, 3) in-numru ta' kopji stampati indikati fl-Ispeċifikazzjoni Teknika li tikkostitwixxi l-Anness 2 tal-FTZ għandu jikkonforma mal-istandard ISO jew ekwivalenti speċifikat mill-Parti li tordna f'dan id-dokument. 6. L-awtorità kontraenti għandha, f’kull lott tal-kuntratt, teħtieġ is-sottomissjoni, flimkien mal-offerta, tal-mezzi ta’ prova rilevanti elenkati fl-Ispeċifikazzjoni Teknika li tikkostitwixxi l-Anness 2 tal-FTZ ta’ kull tagħmir tal-uffiċċju meħtieġ taħt l-intestatura Dokumenti. Jekk il-Kuntrattur jonqos milli jissottometti l-evidenza inkwistjoni jew jekk l-evidenza sottomessa ma tkunx kompluta, l-Awtorità Kontraenti taċċetta l-possibbiltà li titlob lill-Kuntrattur jissottomettiha jew jissupplimentaha fil-perjodu preskritt, sakemm, minkejja s-sottomissjoni tal-evidenza inkwistjoni, l-offerta ma tkunx soġġetta għal rifjut jew ikun hemm raġunijiet biex il-proċedura tiġi invalidata. 7. L-awtorità kontraenti ddeterminat l-għadd stmat ta’ tagħmir tal-uffiċċju soġġett għall-kuntratt biss għall-fini tal-evalwazzjoni tal-offerti sottomessi mill-Kuntratturi, li mbagħad se jintużaw biex tiġi kkompilata klassifikazzjoni tal-offerti sottomessi. 8. Il-kuntratt qafas se jinkludi t-tagħmir kollu tal-uffiċċju elenkat fl-offerti sottomessi, jiġifieri kull entità se tkun tista’ tixtri kwalunkwe tagħmir tal-uffiċċju speċifikat fl-Ispeċifikazzjoni Teknika, li hija l-Anness 2 tal-FTZ, matul it-terminu tal-kuntratt qafas. 9. L-Awtorità Kontraenti tinforma li l-proċedimenti ta’ infurzar matul it-terminu tal-ftehim qafas se jitwettqu permezz tal-pjattaforma tax-xiri fl-indirizz li ġej: https://zarządenia.eb2b.com.pl jew https://platforma.eb2b.com.pl, li jirrikjedu li l-Kuntrattur juża firma elettronika kwalifikata. Il-pjattaforma tax-xiri għandha l-funzjonalitajiet li ġejjin: it-trażmissjoni tal-“Istedina” għall-parteċipazzjoni fil-proċedura ta’ implimentazzjoni, is-sottomissjoni ta’ tweġiba għall-“Istedina” mill-persuna/i maħtura mill-Kuntrattur, it-twettiq ta’ korrispondenza oħra bejn il-Kuntrattur u l-Awtorità jew l-Entitajiet Kontraenti, inkluża s-sottomissjoni tal-kuntratt għall-iffirmar u r-rapportar, kif imsemmi fil-paragrafu 3 tal-Abbozz tad-dispożizzjonijiet tal-kuntratt qafas. 10. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-kuntratti ta’ implimentazzjoni se jiġi ddeterminat f’kull każ fl-Istedina għall-parteċipazzjoni fil-proċedura ta’ implimentazzjoni. 11. Kull meta s-suġġett tal-kuntratt jiġi deskritt billi jiġu indikati ismijiet, privattivi, standards, trademarks jew oriġini fil-kontenut tal-FTZ, inkluż fl-Ispeċifikazzjoni Teknika, li tikkostitwixxi l-Anness 2 tal-FTZ, l-Awtorità Kontraenti għandha tippermetti lill-Kuntrattur joffri soluzzjoni ekwivalenti. 12. Jekk il-Kuntrattur joffri tagħmir tal-uffiċċju ekwivalenti, huwa obbligat li juri l-ekwivalenza tiegħu mas-suġġett tal-kuntratt deskritt fl-FTZ u fl-Anness 2 tal-FTZ. Id-dispożizzjonijiet dettaljati dwar l-ekwivalenza huma stabbiliti fl-Anness 2 tal-FTZ. L-ekwivalenza f’termini ta’ parametri tekniċi, funzjonali jew operazzjonali hija li jiġi żgurat, b’mod partikolari, li l-parametri tekniċi ma jkunux inferjuri għal dawk adottati mill-Parti Ordni. 13. L-awtorità kontraenti ma tipprovdix għall-għoti ta’ kuntratti msemmija fl-Artikolu 1 punt 8 tal-Att dwar il-PPL. 14. L-Awtorità Kontraenti ma tipprevedix l-irkant elettroniku msemmi fl-Artikoli 227 sa 238 tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. 15. L-awtorità kontraenti ma tippermettix is-sottomissjoni ta’ varjanti skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Att dwar il-PPL. 16. L-awtorità kontraenti għandha tippermetti li jiġu ppreżentati offerti parzjali.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
