1. L-awtorità kontraenti għal din il-proċedura ta’ akkwist pubbliku hija MOBAL “Dr. Stefan Cherkezov” AD, bl-uffiċċju rreġistrat u l-uffiċċju prinċipali tagħha fi: gr. Veliko Tarnovo, ul. Niš №1 2. Is-suġġett tal-kuntratt pubbliku, il-valur stmat u s-sors tal-finanzjament Is-suġġett tal-kuntratt pubbliku huwa skont l-Artikolu 3(1)(3) – servizz. Il-valur stmat għall-forniment tas-servizz fuq perjodu ta’ 24 xahar jammonta għal EUR 410 000 (erba’ mija u għaxart elef) eskluża l-VAT. L-ammont huwa pprovdut mill-fondi proprji tal-isptar u jitqassam kif ġej: - Il-valur nominali stmat mingħajr il-VAT tal-vawċers – EUR 408 000. - Valur stmat għall-istampar u l-konsenja mingħajr il-VAT – EUR 2 000. 2A. Opzjonijiet L-awtorità kontraenti tipprevedi l-possibbiltà li t-tul ta' żmien tal-kuntratt jiġi estiż permezz ta' ittra ta' assenjazzjoni għal perjodu li ma jaqbiżx is-6 xhur. B'rabta mal-Abbozz ta' Ordinanza li temenda l-Ordinanza № 11 tal-21.12.2005 li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura għall-forniment ta' ikel b'xejn u/jew supplimenti tiegħu, li § 1 tiegħu jipprevedi li jsiru l-emendi li ġejjin għall-Artikolu 5 tal-Ordinanza: 1. Fil-paragrafu 1, il-kliem “żewġ levs” huwa sostitwit bi “żewġ euro”; 2. Fil-paragrafu 2, il-kliem “lev wieħed” għandu jiġi sostitwit b’“euro wieħed”, l-awtorità kontraenti għandha tipprevedi l-possibbiltà, mal-aċċettazzjoni tal-proposta għal emenda tal-Ordinanza, li jiżdied il-valur tal-kuntratt f’konformità mal-emenda adottata tal-Ordinanza, iżda b’mhux aktar minn 50 fil-mija tal-valur tal-kuntratt ewlieni, f’konformità mar-rekwiżiti tal-Artikolu 116(1)(1) u l-Artikolu 116(2) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. 3. Deskrizzjoni tas-suġġett tal-kuntratt, il-kwantitajiet u l-volum L-għan tal-kuntratt pubbliku kien li jintgħażel operatur għall-istampar u l-konsenja ta’ vawċers tal-ikel għall-ħtiġijiet ta’ MOBAL “Dr Stefan Cherkezov” AD, bil-kwantità stmata ta’ vawċers tkun ta’ 320 000 vawċer. It-tip u l-volum tal-provvisti meħtieġa huma deskritti fl-ispeċifikazzjoni teknika, parti integrali minn din id-dokumentazzjoni. 4. Is-suġġett ta’ dan l-akkwist pubbliku huwa sistematiku, ekonomikament indiviżibbli, peress li l-organizzazzjoni tal-proċess ta’ ħidma u l-prestazzjoni kwalitattiva tas-suġġett jiddeterminaw il-ħtieġa li l-attivitajiet jitwettqu minn kuntrattur wieħed. L-implimentazzjoni effettiva ta’ dan l-akkwist timplika l-għoti tal-attivitajiet previsti taħt kuntratt wieħed u l-implimentazzjoni tiegħu minn kuntrattur wieħed. Il-kontenut tal-attivitajiet u l-interkonnessjoni bejniethom ma jippreżumux il-possibbiltà li dawn jitwettqu billi s-suġġett tal-kuntratt jinqasam f’lottijiet separati – f’dan il-każ, ma jistax jitqies li l-attivitajiet jistgħu jiġu sseparati sal-punt li jippermettu li s-suġġett jinqasam f’kuntratti separati. L-eżekuzzjoni tal-kuntratt mingħajr diviżjoni f’lottijiet se tiżgura l-kisba ta’ riżultat ottimali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, id-diviżjoni tal-kuntratt f’lottijiet mhijiex xierqa u taffettwa b’mod negattiv l-effiċjenza tal-implimentazzjoni. Minbarra dan ta’ hawn fuq li l-kuntratturi individwali jiġu fdati bl-istampar ta’ vawċers nominali individwali, dan ifixkel b’mod sinifikanti l-ħidma tal-Awtorità Kontraenti, u jwassal għal prezz ogħla tal-istampar u riskju ta’ ineżattezza fil-forniment tas-servizz minħabba t-traċċabbiltà aktar diffiċli. 5. Rekwiżiti għall-istatus personali tal-parteċipanti. Ir-rekwiżiti stabbiliti mill-awtorità kontraenti għall-istatus personali tal-parteċipanti huma r-rekwiżiti legali inkorporati fl-Artikolu 54(1) tal-PPA 6. Kriterji tal-għażla L-awtorità kontraenti għandha tirrikjedi li l-offerenti jkunu wettqu mill-inqas provvista/servizz wieħed li jkollu l-għan u l-volum tal-kuntratt identiku jew simili għal dak indikat fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-kuntratt għall-aħħar tliet snin mid-data tas-sottomissjoni tal-offerta. “Imwettqa” tfisser provvista/servizz imwettqa fi żmien tliet snin mid-data tas-sottomissjoni tal-offerta tal-offerent. Il-parteċipant irid ikollu Permess biex jopera bħala operatur ta’ vawċers tal-ikel, maħruġ f’konformità mal-Ordinanza № 7 tad-9 ta’ Lulju 2003 dwar il-kundizzjonijiet u l-proċedura għall-ħruġ u l-irtirar ta’ permess biex jopera bħala operatur ta’ vawċers tal-ikel fuq karta u mezzi elettroniċi, għall-ħruġ ta’ vawċers tal-ikel fuq mezzi elettroniċi, il-karatteristiċi tal-vawċers tal-ikel maħruġa fuq mezzi elettroniċi u t-twettiq ta’ attività bħala operatur (titolu suppl. - SG Nru 99/2023, fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2024). Il-parteċipanti mhux residenti għandu jkollhom fil-pussess tagħhom dokument validu ekwivalenti skont il-liġi tal-pajjiż li fih ikunu stabbiliti. Parteċipant mhux residenti li jintgħażel bħala kuntrattur skont dan il-kuntratt ta’ akkwist pubbliku jrid ikollu l-kapaċità legali li jopera bħala operatur ta’ vawċers tal-ikel f’konformità mal-liġi Bulgara, f’konformità mal-Artikolu 183 flimkien mal-Artikolu 112(1)(4) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. Il-parteċipanti jridu jkunu kisbu fatturat totali minimu, inkluż fatturat minimu fil-qasam kopert mill-kuntratt għall-aħħar 3 (tliet) snin finanzjarji kompluti ta’ mill-inqas EUR 25 000 jew l-ekwivalenti ta’ BGN tiegħu. Il-parteċipant fl-aħħar 3 (tliet) snin mid-data tas-sottomissjoni tal-offerta jrid ikun wettaq attivitajiet b’oġġett identiku jew simili għal dak ta’ dan il-kuntratt 7. Il-kriterji tal-għoti magħżula mill-Awtorità Kontraenti għall-għoti ta’ dan il-kuntratt pubbliku huma stabbiliti fl-Artikolu 70(2)(3) tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku, jiġifieri: Valur ottimali għall-flus Fir-rigward tal-kriterji tal-għoti applikabbli hemm ukoll il-"Metodoloġija tal-Evalwazzjoni" mħejjija, li fiha informazzjoni kompluta u komprensiva dwar kif għandha tiġi evalwata, liema Metodoloġija hija parti integrali minn din id-dokumentazzjoni.
Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek
