Għoti dirett ta’ kuntratt ta’ servizz pubbliku għal servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bix-xarabank fit-territorju tal-belt ta’ Eberbach.

Test tradott awtomatikament fil-lingwa tal-ibbrawżjar tiegħek

Il-kuntratt ikopri servizzi tat-trasport bil-karozzi tal-linja (kodiċi CPV 60112200) fil-belt ta’ Eberbach (kodiċi NUTS DE128) fil-pakkett tal-linji tal-karozzi tal-linja: • Eberbach li tikkonsisti mil-linji tal-karozzi tal-linja VRN 801,802,803,804,805,806,807,808,809 li l-offerta tal-iskeda attwali tagħhom tista’ tiġi aċċessata permezz tal-informazzjoni dwar l-iskeda tal-VRN fuq www.vrn.de. Ir-rekwiżiti kwalitattivi u operazzjonali li għandhom jiġu osservati fil-kuntest tal-kuntratt tat-trasport flimkien mal-ambitu tal-iskeda biex jiġi żgurat servizz tat-trasport suffiċjenti jirriżultaw mid-definizzjonijiet tal-pjanijiet tat-trasport lokali tal-awtoritajiet kif ukoll mill-Pjan Komuni tat-Trasport Lokali tal-Assoċjazzjoni tat-Trasport Renu-Neckar (f’dan ir-rigward, il-kapitoli Assigurazzjoni tal-Kwalità u tal-Kwalità fil-qafas tal-GNVP tal-VRN iridu jiġu osservati b’mod partikolari). Abbażi tal-istatuti dwar tariffa uniformi tan-netwerk fl-Assoċjazzjoni tat-Trasport tar-Rhine-Neckar (regolament ġenerali), għandha tiġi applikata t-tariffa tan-netwerk tal-Assoċjazzjoni tat-Trasport tar-Rhine-Neckar, inklużi r-regolamenti tranżitorji kollha tat-tariffi. Għandha tintuża sistema awtomatika tal-għadd tal-passiġġieri biex jiġu ddeterminati l-valuri tad-domanda tal-pakkett ta’ linji. Ir-regolamenti li ġejjin dwar il-konformità tat-tariffi u l-istandards soċjali huma parti mis-servizz tat-traffiku suffiċjenti biex tiġi żgurata l-kwalità operattiva: Minħabba s-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol fir-reġjun metropolitan tar-Rhine-Neckar u r-reġjuni ekonomiċi ta’ Vorder- und Südpfalz, l-operatur futur se jkun obbligat iħallas lill-impjegati tiegħu mill-inqas ir-remunerazzjoni stabbilita f’konformità mal-LTTG f’konformità mal-ftehimiet kollettivi ddikjarati b’mod rappreżentattiv sabiex tiġi żgurata kwalifika suffiċjenti tal-persunal tas-sewqan fit-twettiq tas-servizz u biex jiġu ggarantiti l-kundizzjonijiet tax-xogħol stabbiliti f’dawn il-ftehimiet kollettivi. Aktar speċifikazzjonijiet jistgħu jinstabu fuq https://lsjv.rlp.de/en/unsere-aufgaben/arbeit/landestariftreuegesetz-lttg/. Dan l-obbligu japplika b’mod dinamiku għat-tul kollu tal-perjodu kuntrattwali l-ġdid, jiġifieri dejjem b’referenza għall-aġġustamenti għall-ftehimiet kollettivi li se jibqgħu jsiru fil-futur. Jekk jintużaw sottokuntratturi, dawn iridu jiggarantixxu wkoll il-konformità ma’ dawn l-obbligi. Minbarra l-istandards soċjali li għandhom jiġu ggarantiti minn ftehimiet ta’ negozjar kollettiv, il-kundizzjonijiet li ġejjin għall-pawżi u l-pawżi tas-sewqan japplikaw għas-sewwieqa kollha impjegati: Il-pawżi u l-pawżi fil-ħin tas-sewqan, li ma jitqisux bħala ħin tax-xogħol bi ftehim kollettiv, ma jistgħux jaqbżu s-60 minuta għal kull xift. Jekk il-pawżi fil-ħin tas-sewqan u l-pawżi jaqbżu dan il-limitu, il-pawżi fil-ħin tax-xogħol li jaqbżu l-limitu ta’ 60 minuta għandhom jiġu attribwiti għall-ħin tax-xogħol. Ħin liberu reali u mhux imħallas fis-sens ta’ servizz kondiviż jinkludi interruzzjoni ta’ darba tax-xogħol għal kull xift ta’ mill-inqas sagħtejn, li jibda u jintemm fil-post ta’ residenza (distrett) tal-impjegat jew f’post tal-kumpanija bi spazji soċjali adegwati. Il-provvista ta’ spazji soċjali mhijiex rilevanti f’dan il-kuntest jekk il-pawża fix-xogħol iddum aktar minn 4 sigħat.

60112000 - Servizzi ta' trasport pubbliku bit-triq