Causa T-431/16: Ricorso proposto il 1° agosto 2016 — VIMC/Commissione