Rechtssache T-566/10: Urteil des Gerichts vom 12. September 2012 — Ertmer/HABM — Caterpillar (erkat) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke erkat — Ältere Gemeinschafts- und nationale Wort- und Bildmarken CAT — Relative Eintragungshindernisse — Verwechslungsgefahr — Beeinträchtigung der Wertschätzung — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Begründungspflicht)